Wyszedlem na brzeg pierwszy raz.
Wiedzialem juz rzeko, ze kocham cie rzeko
Ze odtad pojde z toba.
O, dobra rzeko,
O madra wodo.
Wiedzialas gdzie stopy znuzone prowadzic
Gdy sil juz bylo brak.
Brak.
Ich oczy zszarzale nie raz.
Witaly mnie pustka, zegnaly milczeniem
gdym stal sie twoim nurtem
Po dzis dzien z toba rzeko.
Gdziez poczal, gdzie kres dal ci Bog.
Ach zycia mi braknie, by szlak twoj przemierzyc,
by poznac twa melodie.
Rzeka | 2014
Исполнитель: Wolna Grupa BukowinaПеревод песни
Я вышел на берег в первый раз.
Я уже знал, что люблю тебя.
С этого момента я пойду с тобой.
О, хорошая река.,
О мудрая вода.
Вы знали, куда ноги уставшие вести
Когда сил уже не было.
Отсутствие.
Их глаза не раз поседели.
Они встречали меня пустотой, прощались молчанием
когда я стал твоим течением
По сей день с тобой речка.
Где он зачал, где Бог дал тебе конец.
Ах, жизнь мне хватает, чтобы путь ваш пройти,
чтобы узнать твои мелодии.
Я уже знал, что люблю тебя.
С этого момента я пойду с тобой.
О, хорошая река.,
О мудрая вода.
Вы знали, куда ноги уставшие вести
Когда сил уже не было.
Отсутствие.
Их глаза не раз поседели.
Они встречали меня пустотой, прощались молчанием
когда я стал твоим течением
По сей день с тобой речка.
Где он зачал, где Бог дал тебе конец.
Ах, жизнь мне хватает, чтобы путь ваш пройти,
чтобы узнать твои мелодии.