Pagan Wish | 1999

Wish I could split the night in two
I wish I could, what I would do to you
— a deep, deep ocean
Wish I could hold the nights apart
Oh, to you I’d give the sun, my heart
— such a deep, deep ocean
I’ll be the cyclone how it strays
I’ll be the moon escaping there
I’ll be your cancer now — the sun that eats away
Wish I could be the waking sun
Just for once I’d be the brightest one
— a deep, deep ocean
Wish I could find you where you hide
Like the sun I’d be the tide that swallows tide
— such a deep, deep ocean
I’ll be the cyclone how it strays
I’ll be the moon escaping there
I’ll be your cancer now — the sun, the sun that eats away
We used to climb the highest peaks
Used to lay there in the breeze
Then you turned around to run
So now I’m gone
I’ll be the cyclone how it strays
I’ll be the moon escaping there
I’ll be your cancer now
— the sun that eats away
— the sun that eats away
— the sun that eats away
— the sun that eats away
— the sun that eats away…

Хотел бы я разделить ночь пополам.
Хотел бы я, чтобы я мог, что бы я сделал с тобой-
глубокий, глубокий океан.
Хотел бы я провести ночи порознь.
О, для тебя я бы отдал солнце, мое сердце -
такой глубокий, глубокий океан,
Я буду циклоном, как он блуждает,
Я буду Луной, убегающей туда,
Я буду твоим раком, солнце, которое ест прочь.
Хотел бы я хоть
Раз стать бодрствующим солнцем, я был бы самым ярким —
глубоким, глубоким океаном.
Хотел бы я найти тебя там, где ты прячешься,
Как солнце, я был бы приливом, что поглощает прилив -
такой глубокий, глубокий океан,
Я буду циклоном, как он блуждает,
Я буду Луной, убегающей туда,
Я буду твоим раком сейчас-Солнце, Солнце, которое ест прочь.
Раньше мы взбирались на самые высокие вершины,
Лежали там на ветру,
А потом ты обернулся, чтобы бежать.
Так что теперь я ухожу.
Я буду циклоном, как он блуждает,
Я буду Луной, убегающей отсюда,
Я буду твоим раком,
солнцем, которое съедает,
солнцем, которое съедает,
солнцем, которое съедает,
солнцем, которое съедает,
солнцем, которое съедает...