Тексты и переводы песен /

Je n'sais pas quand ça finira.. | 2017

Y&W
Yonea Willy Willy Yonea Business Motherfucker’zs
Guizi Ouzou
J’ai commencé à rapper, j’avais quinze ans, j’avais la dalle
Et c'était pas pour le blé, j’vendais d’l’héro, j’faisais d’la maille
Mais j’ai vu le café, nos mères frotter le parquet
Les névrosés du quartier prenaient la drogue et partaient
On en a marre des cafards et des pannes d’ascenseur
Et vous appelez la liberté c’qu’on appelle la censure
On a enterré nos frères et protégé nos sœurs
Alcoolisé au volant, faut pas qu’je fonce dans l’mur, putain
Moi je kicke avec mes Nike
Que les p’tites tapettes détalent quand le Guiz amène ses phases
Faut du shit avec des liasses, un Levi’s avec un shlass
Mec, évite de faire le mac, on connaît les biz de tarpés
J’ai mon p’tit frère qu’est dans le business de cannabis
Il a mis deux ou trois rottes-ca, tu viens l’chercher, on t’canne à dix
La caravelle, la Tour des Feujs, j’en ai mis des middles
Non, j’ai jamais eu d’idole, j’ai grandi en bas d’Lidl
Elle m’a dit que j’suis beau et que j’ai du charme
Elle n’sait pas qu’j’suis un chaud et qu’j’ai des armes
J’suis avec Tazz' dans la voiture, on fume un truc spécial
J'écris un truc sur la cité ou bien les putes vénales
Toujours entre deux mondes, je crois qu’je vis la mort
Et j’pleure le décès d’ma sœur depuis 2014
J’ai rien à perdre mais tout à prouver, quitte à tous les trouer
Ils rappaient ma vie, j'étais écroué
Le shit, le rap, non, ça n’en fini pas
J’ai dit à ma femme de faire attention à mon mini moi, Lamine
Guizi Ouzou Sisi Coucou
Y&W et tu le sais
Mais comment faire? Moi j’préférerais qu’on m’enferme
Réussite et gloire riment avec descente aux enfers
Non, je sais pas quand ça finira (je sais pas)
Non, je sais pas quand ça finira
Notre actu', nos lacunes
On sature, c’est grave dur, ce rap tue
Besoin de respirer, besoin d'être comme toi, ta mère ou ton père
À nous d’rester sur la bonne voie, d’garder nos repères
Ça ira mieux demain, du recul, j’en ai besoin
J’ai fait une insomnie, j’me soigne, j’ai déjà fumé deux joints
Quand ça s’arrêtera? Franchement, j’sais pas
On vit comme des robots, l’esprit s'évade mais le corps reste là
Mais comment faire? Moi, j’préférerais qu’on m’enferme
Réussite et gloire riment avec descente aux enfers
Et quand on s’relâche, la vie ne fait pas d’cadeaux
On niaks la dope, la de-wee dans le sac à dos
Quand on sourit mec, c’est pour de vrai
Who’s the men? J’en place une pour les miens d’Y&W
La vie c’est un droit, pour certains, c’est un privilège
Tu peux brasser des milliards même si tu t’appelles 50 Cent
Devines quoi? Je suis loin là
Où tu n’iras jamais posé avec un joint d’frappe
Bercé par la sique-mu, elle a abusé d’moi
J’ai déjà dit: «j'tise plus, j’vais tuer ma belle voix»
Frères et sœurs, gardez la tête haute
Sombrer, ça prend deux secondes, se relever, ça prend des heures
Oui, on doit souffler, s'évader deux s’condes
Vider nos têtes et détaler de ce monde
Y&W monte depuis le début jusqu'à la mort
C’est comme ça qu’on fait les choses, mec
Mais comment faire? Moi j’préférerais qu’on m’enferme
Réussite et gloire riment avec descente aux enfers
Non, je sais pas quand ça finira (je sais pas)
Non, je sais pas quand ça finira
Il faut qu’je t’explique, que tu comprennes une chose
Il faut qu’on respire, il faut qu’on prenne une pause
Envie de souffler, de se sentir libre
Marre de douter et de se sentir ivre
Il faut qu’je t’explique, que tu comprennes une chose
Il faut qu’on respire, il faut qu’on prenne une pause
Envie de souffler, de se sentir libre
Marre de douter et de se sentir ivre
Mais comment faire? Moi j’préférerais qu’on m’enferme
Réussite et gloire riment avec descente aux enfers
Non, je sais pas quand ça finira (je sais pas)
Non, je sais pas quand ça finira
Le Guizi n’fait que des classiques
Wesh Edgar, fini les cauchemars
Rémy'Rem les mains d’fées
Gang

Перевод песни

У&Ш
Yonea Willy Willy Yonea Business Motherfucker'zs
Гизи Узу
Я начал реппинг, мне было пятнадцать, у меня была плита
И дело было не в пшенице, я продавал героин, делал кольчугу.
Но я видел кофе, наши мамы натирают паркет
Соседские невротики принимали наркотики и уходили
Мы устали от тараканов и сбоев в лифте.
И вы называете свободу, что называется цензурой
Мы похоронили наших братьев и защитили наших сестер.
Пьяный за рулем, я не могу врезаться в стену, черт побери.
Я КИК с моими Nike
Пусть пидор детализирует, когда Гиз приносит свои фазы
Надо шит с пачками, Леви с шлассом
Чувак, не делай Мака, мы знаем бизнес тарперов.
У меня есть мой маленький брат, который занимается бизнесом с каннабисом
Он положил два-три рота-ка, ты за ним приходи, мы тебя в десять возьмем.
Каравеллу, башню огнедышащих, я поставил миддлз.
Нет, у меня никогда не было кумира, я вырос на дне Лидла.
Она сказала, что я красив и очарователен.
Она не знает, что я горячий и у меня есть оружие.
Я с Таззом в машине, мы курим что-то особенное.
Я пишу что-то о городе или о венерических шлюхах.
Всегда между двумя мирами, мне кажется, я живу смертью
И я оплакиваю смерть моей сестры с 2014 года
Я ничего не теряю, но все доказываю, оставляю все дырявые
Они забрали мою жизнь, я был раздавлен.
Шит, рэп, нет, это еще не конец.
Я сказал своей жене, чтобы быть осторожным с моим мини-я, Ламин
Гизи Узу Сиси Кукушка
У & Ш, и ты это знаешь
Но как это сделать? Я бы предпочел, чтобы меня заперли.
Успех и слава рифмуются со спуском в преисподнюю
Нет, я не знаю, когда это закончится (не знаю)
Нет, я не знаю, когда это закончится.
Наши новости, наши недостатки
Мы насыщаемся, это серьезно тяжело, этот рэп убивает
Нужно дышать, нужно быть таким, как ты, твоя мать или твой отец
Мы должны оставаться на пути, держать наши ориентиры
Завтра будет лучше, отступать надо.
У меня бессонница, я лечусь, я уже выкурил два сустава
Когда это прекратится? Честно говоря, я не знаю.
Мы живем как роботы, дух уходит, но тело остается там
Но как это сделать? Я бы предпочел, чтобы меня заперли.
Успех и слава рифмуются со спуском в преисподнюю
И когда мы расслабляемся, жизнь не делает подарков
В рюкзаке лежал дурман, де-Ви
Когда мы улыбаемся, чувак, это по-настоящему
Кто мужчины? Мне место для моих Там&W
Жизнь это право, для некоторых это привилегия
Ты можешь заварить миллиарды, даже если тебя зовут 50 центов.
Угадай что? Я далеко
Куда ты никогда не пойдешь с печатью
Убаюканный Сик-му, она надругалась надо мной
Я уже сказал: "Я больше не буду ткать, я убью мой красивый голос»
Братья и сестры, держите голову высоко
Погрузиться, это занимает две секунды, подняться, это занимает часы
Да, мы должны дунуть, сбежать.
Очистить наши головы и избавиться от этого мира
Y&W поднимается от начала до смерти
Так мы все делаем, чувак.
Но как это сделать? Я бы предпочел, чтобы меня заперли.
Успех и слава рифмуются со спуском в преисподнюю
Нет, я не знаю, когда это закончится (не знаю)
Нет, я не знаю, когда это закончится.
Я должен тебе объяснить, чтобы ты понял одну вещь.
Надо дышать, надо передохнуть.
Желание дуть, чувствовать себя свободным
Надоело сомневаться и чувствовать себя пьяным
Я должен тебе объяснить, чтобы ты понял одну вещь.
Надо дышать, надо передохнуть.
Желание дуть, чувствовать себя свободным
Надоело сомневаться и чувствовать себя пьяным
Но как это сделать? Я бы предпочел, чтобы меня заперли.
Успех и слава рифмуются со спуском в преисподнюю
Нет, я не знаю, когда это закончится (не знаю)
Нет, я не знаю, когда это закончится.
Гизи делает только классику
Веш Эдгар, кошмары закончились
Реми'Рем волшебные руки
Банда