Endless tension, walking corpses
You see in their faces sad frustation
Cops are hitting, cars are crashing
And piles of people are sucking smog
1. And I die slowly in this grave
My grave, in wich millions will die
The glasscases are showing fashions
While beggars beg for a piece of bread
Busses are filled with human masses
And a dog4s crushed by the wheels
2. And I cry surrounded by stress
And I think, How can I live in this mess?
And the hate is growing high
And the city grows to the sky
We’re just some little scums
Trapped in our own pretty tomb
Metropolis | 2003
Исполнитель: Poema ArcanusПеревод песни
Бесконечное напряжение, ходячие трупы.
Ты видишь в их лицах печальное разочарование,
Копы бьются, машины разбиваются,
И куча людей сосут смог
1. и я медленно умираю в этой могиле,
Моя могила, в которой миллионы умрут.
Витрины показывают моду,
В то время как нищие просят кусок хлеба.
Автобусы наполнены человеческими массами
И догами, раздавленными колесами
2. и я плачу, окруженный стрессом,
И я думаю, как я могу жить в этом беспорядке?
И ненависть растет высоко,
И город растет к небу,
Мы просто маленькие подонки,
Запертые в нашей собственной красивой могиле.
Ты видишь в их лицах печальное разочарование,
Копы бьются, машины разбиваются,
И куча людей сосут смог
1. и я медленно умираю в этой могиле,
Моя могила, в которой миллионы умрут.
Витрины показывают моду,
В то время как нищие просят кусок хлеба.
Автобусы наполнены человеческими массами
И догами, раздавленными колесами
2. и я плачу, окруженный стрессом,
И я думаю, как я могу жить в этом беспорядке?
И ненависть растет высоко,
И город растет к небу,
Мы просто маленькие подонки,
Запертые в нашей собственной красивой могиле.