Тексты и переводы песен /

Too Many Dark Knights | 2010

What a punch line to all of this.
While my self importance resonates around this town,
I’ve still got this problem of keeping my mouth shut
when I should be shouting people down.
So how could she mistake us for some common trouble makers
with my shirt, tie and skateboard?
She said 'It's such a pity you came here from the city.
I said 'Babe we’re the locals who were too scared
to go anywhere else'.
And I said 'Do you see how you’re the problem here?'
she said 'No'.
'We'd all be innocents if you’d just validate us.
And can you see the irony that
by acting the vigilante you’re just a sure sign
of the dark ages we’re still living in?'

Перевод песни

Что за ударная линия во всем этом!
В то время как моя самооценка резонирует в этом городе,
У меня все еще есть проблема держать рот
на замке, когда я должен кричать людям.
Так как же она могла принять нас за каких-то обычных создателей проблем
с моей рубашкой, галстуком и скейтом?
Она сказала: "Как жаль, что ты приехал сюда из города.
Я сказал: "Детка, мы-местные, которые слишком боялись
пойти куда-нибудь еще".
И я сказал: "Ты видишь, в чем проблема?"
она сказала "Нет".
"Мы все были бы невинными, если бы ты только проверил нас.
И ты видишь иронию в том, что,
ведя себя как мститель, ты просто верный признак
того, что мы все еще живем в темные века?"