Тексты и переводы песен /

Michel Sanzache | 2012

Bonjour, Vous venez d’insérer le Compact Disc «Bonheur & Joie «dans votre
lecteur
Nous vous souhaitons une bonne écoute et un bon voyage
Il n’y a pas de malheur
Le malheur est une construction intellectuelle qui s’est bâtie sur des gravats
Ce que nous voulons bien appeler le malheur ou le mal-être, n’est en réalité
que le bonheur maquillé
Il adopte mille et unes formes, son goût n’est jamais le même, il est souvent
dissimulé sous des monceaux de gadgets et d'épluchures d’importance secondaire
Le bonheur est doté d’une incroyable aptitude à s’auto-préserver,
c’est ce qui lui donne cette saveur si reconnaissable… et rare
Si vous avez un bonheur, mettez-lui un chapeau ou un pardessus, quelque chose
pour le cacher, le protéger
Si vous n’y parviens pas, aucune inquiétude, le bonheur sait, il sait mieux que
quiconque comment ne pas être reconnu
De toute façon quand vous le portez, certains le sentent, ainsi, votre secret,
il s’arrange pour mettre des petites miettes de lui dans les poches de ceux
que vous côtoyez, c’est cela qui est beau
Si le bonheur ne prenait pas de précautions, il serait accaparé de toute part,
il n’aurait plus la paix, et honnêtement, quelle serait la valeur du bonheur
sans la paix?
Notre malheur n’existe pas, c’est une panoplie dans la garde-robe opulente de
notre bonheur
Maintenant que je le sais:
A) Je prends le fusil, je le charge et je mets une balle dans la tête de chacun
de mes soi-disant parents, ça va mieux en le faisant
B) Je troque mon bull terrier contre une tortue naine californienne
C) pour la modeste somme de 180 euros par mois je bénéficie de l’aide de Michel
Sanzache, mon nouveau coach personnel
J’ai enlevé le H de mon prénom à cause de la drogue
Je suis Michel sans H mais avec un E muet à la fin
Je prends la tête, je la retourne, je la secoue
Je dirige les séances dans le sens du bonheur
Qui est une vue de l’esprit, qui est le génie de l’homme
Avec un grand H
Le malheur est une façon de marcher dans la rue
Et de dire bonjour aux gens
Le malheur rend les gens malheureux
Le bonheur est mieux
La différence entre les deux n’est pas le H
Mais la drogue du bonheur
Qui a un H au milieu comme le malheur
Qui s’abat sur les gens qui ne se droguent pas
Le bonheur s’abat sur ceux
Qui consultent Michel sans H
À qui ils donnent tout
Contre un quart d’heure de bonheur
Et la possibilité de renouveler l’opération
De plus en plus souvent
Les patients repartent contents de savoir
Comment faire pour changer
Le malheur en bonheur qui est mieux
Le malheur colle aux gens
Jusqu'à ce que la drogue arrive
Le H du malheur planait sur la ville
Jusqu’au H aspiré de Michel
Qui expire le bonheur
Le E muet à la fin de Michel sans H
Est dur à prononcer
Michel sans H, prononcez «Mikel»
Mikel aura raison de tous les capricieux en mois de six mois
Tu as peur d'être heureux?
Des coliques à répétition et des crevasses sous les yeux
Mikel va t’enfermer dans «la ferme du bonheur «Dix chambres comprenant quatre lits superposés, une lampe à huile par locataire
Stylos, papier, livres sont bannis
La culture est une insulte au bonheur
Sous chaque oreiller, un exemplaire relié du règlement intérieur
Réveil aux aurores à quatre heures
Hommes ou femmes, les retardataires sont tirés du lit à coups de poings
La fainéantise nuit dangereusement au bonheur
Après une douche froide de sept minutes, les stagiaires nus doivent se ranger
dans le cour
Garde à vous au son du clairon, levée du drapeau à l’effigie de Mikel
Mikel souriant portant dans ses bras un nourrisson hilare
Séances de chants et répétition de l’hymne du camp
«Mort au laisser-aller, vive le bonheur «Après une promenade quotidienne de vingt-cinq kilomètres dans les bois,
les stagiaires nus toujours en se nourrissant de plantes et en hurlant dans la
nature
Mikel, quand je pense à toi, mon cœur s’emplit de joie
Pendant la thérapie, l’abstinence est de rigueur
Les femmes sont la propriété de Mikel c’est écrit en gros sur le contrat
L’onanisme est toléré les lundis et jeudis de quatorze à seize heures
Les contrevenants recevront trois cents de bâton et autant de crachats car
comme le répète Mikel
«Sans souffrance il n’y a pas de bonheur »

Перевод песни

Привет, Вы только что вставили компактный диск "счастье & радость" в свой
дисковод
Желаем вам приятного прослушивания и приятного путешествия
Нет несчастья
Несчастье-интеллектуальная конструкция, построенная на щебне
То, что мы хотим назвать несчастьем или бедой, на самом деле не
что счастье накрашено
Он принимает тысячу и одну форму, его вкус никогда не бывает одинаковым, он часто
скрыто под кучей вещиц и пилингов второстепенного значения
Счастье наделено удивительной способностью к самосохранению,
именно это придает ему такой узнаваемый... и редкий аромат
Если у вас есть счастье, наденьте на него шапку или шинель, что-нибудь
чтобы скрыть его, защитить
Если вы не можете сделать это, не беспокойтесь, счастье знает, он знает лучше, чем
кто-то, как не быть признанным
В любом случае, когда вы носите его, некоторые чувствуют это, так, ваш секрет,
он устраивается, чтобы положить крошки от него в карманы тех
что вы рядом, это то, что красиво
Если бы счастье не принимало мер предосторожности, оно было бы захвачено со всех сторон,
он больше не будет иметь покоя, и честно говоря, что будет стоить счастья
без мира?
Наше несчастье не существует, это набор в роскошном гардеробе
наше счастье
Теперь, когда я знаю:
А) я беру ружье, заряжаю его и всаживаю пулю каждому в голову
от моих так называемых родителей, это становится лучше, делая это
B) я торгую своим бультерьером против калифорнийской карликовой черепахи
В) за скромную сумму 180 евро в месяц я пользуюсь помощью Мишеля
Санзаше, мой новый личный тренер
Я снял H с моего имени из-за наркотиков
Я Мишель без ч, но с немым Е в конце
Беру голову, переворачиваю ее, качаю
Я веду занятия в направлении счастья
Кто-взгляд разума, кто-гений человека
С большим Н
Несчастье-это способ ходить по улице
И поздороваться с людьми
Несчастье делает людей несчастными
Счастье лучше
Разница между ними не в H
Но наркотик счастья
Кто имеет H посередине, как несчастье
Кто обрушивается на людей, которые не употребляют наркотики
Счастье обрушивается на тех
Которые советуются с Мишелем без Н.
Кому они отдают все
Против четверти часа счастья
И возможность возобновления операции
Все чаще и чаще
Пациенты уходят, довольные тем, что знают
Как изменить
Несчастье в счастье, которое лучше
Несчастье прилипает к людям
Пока не прибудет наркотик
Над городом нависла беда.
До хохота Мишеля
Кто истекает счастьем
Немой Е в конце Мишель без Н
Трудно произносить
Мишель без ч, произнесите " Микель»
Микель будет прав на все капризы за полгода
Боишься быть счастливым?
Повторяющиеся колики и щелочки под глазами
Микель запер тебя в «ферме счастья " десять комнат с четырьмя двухъярусными кроватями, масляной лампой на каждого арендатора
Ручки, бумага, книги запрещены
Культура-это оскорбление счастья
Под каждой подушкой в переплете экземпляр правил процедуры
Будильник с рассветом в четыре часа
Мужчины или женщины, опоздавшие вытаскивают из постели кулаками
Безделье опасно вредит счастью
После семиминутного холодного душа обнаженные стажеры должны привести себя в порядок
во дворе
Держи себя в руках при звуке поляны, поднятой флагом с изображением Микеля
Улыбающийся Микель, несущий на руках веселого младенца
Сеансы пения и повторение лагерного гимна
"Смерть в отпуске, да здравствует счастье" после ежедневной двадцатипятикилометровой прогулки по лесу,
голые стажеры всегда питаются растениями и кричат в
природа
Микель, когда я думаю о тебе, мое сердце наполняется радостью
Во время терапии воздержание является строгим
Женщины принадлежат Микелю, это написано в основном на контракте
Онанизм допускается по понедельникам и четвергам с четырнадцати до шестнадцати часов
Нарушители получат триста палок и столько же плевков, потому что
как повторяет Микель
"Без страданий нет счастья »