La peau | 2012

J’irai jusqu’au bout
Chaque centimètre conquis sera mon Arc-de-Triomphe
J’y retourne ce matin
Château D’eau, station de mon salut
Des jeunes en casquettes et vestes larges me proposeront d’aller me faire des
tresses à «l'Afro Coiff' «Tarifs défiant toute concurrence
Avec des «ma sœur, ma sœur, ma sœur «Je t’en foutrai des…
Je n’ai plus qu’un souhait: ne plus être des leurs
C’est à cause de mes lèvres charnues et de ce nez écrasé qu’ils pensent que
nous avons le même sang
J’irai jusqu’au bout
Chaque centimètre conquis sera mon Arc-de-Triomphe
Mon mari me l’a répété
«Je t’ai épousé pour la famille, je t’aime bien mais préfère les peaux claires
Depuis, la mélanine est ma meilleure ennemie
Tubes après tubes j'élimine les traces de celle que j'étais hier
Un peu de chimique pour une renaissance
Certains prétendent que je trahis mes racines
Mes ancêtres à les entendre se retournent dans leurs tombes
C’est pure jalousie
J’ai moins d’attaches avec Bamako qu’avec Rosny
J’irai jusqu’au bout
Chaque centimètre conquis sera mon Arc-de-Triomphe
Depuis les premiers traitements, j’ai senti que le ton des gens avait changé
Par exemple, maintenant la pharmacienne sourit en me voyant
«Vous avez bonne mine aujourd’hui «me dit-elle
Elle m’appelle même par mon nom, elle me donne du «madame «Alors qu’avant sans lever les yeux c'était
«Est-ce que vous disposez de la couverture maladie universelle? «Noire, j'étais précaire
Maintenant elle accepte mes chèques sans pièce d’identité à l’appui
Les mauvaises langues disent que je dépense des fortunes inutilement
C’est pure jalousie
J’irai jusqu’au bout
Chaque centimètre conquis sera mon Arc-de-Triomphe
Et la mélanine est ma meilleure ennemie
Cher père, chère mère
Quand vous lirez cette lettre, je ne serais plus de ce monde
Et ce par choix de ma part
Non pas par abandon ou renoncement, mais par conviction et dignité
Dignité que vous m’avez transmise, enseignée
Dignité qui m’a suivie et porté au long de ces 30 printemps au sein de notre XXX
Chers parents, à l’heure qu’il est je suis en soins intensifs
Mes jours sont en danger
Dans une étape du Rallye j’ai percuté un arbre, immense
Mon véhicule est dans sa quasi-totalité détruit
Les secours ont mis du temps à parvenir jusqu'à moi, j’ai perdu énormément de
sang
Père, mère, nous sommes perdus aux confins du Niger
Ils souhaitent me transfuser du sang pour que je survive
Mais père et mère, nous sommes au Niger
On me propose du sang de nègre
Ne pleure pas ma mère, entends la situation
Imaginons que j’accepte qu’on sauve ma vie
Cette vie riche, précieuse, que vous m’avez donnée
Cette vie de lutte, de combat pour la sauvegarde de notre espèce
Cette vie d’amour pour nos valeurs
Imaginons qu’on remplace mon sang par de la sève de nègre
Qu’est ce que cela ferait de moi?
Imaginez ce jus corrompu dans mes veines, circulant dans mes artères,
polluant mes vaisseaux
Imaginez ce qu’il serait advenu de mon cœur, puis de ma tête, si j’acceptais de
vivre
A quoi bon vivre, si c’est pour être gorgé de poison?
À quoi bon vivre si c’est pour accorder asile à la souillure?
A quoi bon? Est-ce cela mon pays?
Nous porterons encore, puisque nous portons depuis toujours, la marque de
l’excellence
Je vous aime
Votre fils bien aimé, Jean-Paul
Mort par refus de la dérive régressive
Le bronzage des basses classes
Les paysans bronzés
Les colonisés bronzés
La marque du soleil du travail mal payé
Sur les chantiers
Sur les bateaux
Le travail et la peau colorée
La sueur
Basse classe, transpiration, soleil, centre de bronzage, institut de beauté du
travail des esclaves
L’atout de la séduction des esclaves
Les manches retroussées
Le soleil des vacances et la blancheur de l’oisiveté
Le bronzage est une technique de beauté
Mais l’aristocratie européenne a la peau toute blanche
Laiteuse, toute translucide, toute l’année
Tout le corps sous le tissu
Le cul blanc de la vicomtesse
Le cul bronzé de la responsable marketing
De la caissière, des romanichels, des femmes de PDG
Le budget UV, les séances UV, les cabines UV
Ou les cabinets de toilette des peaux talquées
Le sang bleu
Les veines bleues sous la peau fine
Les manches longues de la famille de Rochechouart
La peau blanche de la famille de Rochechouart
La peau bronzée à la sortie du métro
La bonne couleur
Le bleu du travail
Le bon abonnement
3 séances par semaine
Pendant ce temps là au Château on se promène au bord de l’eau
Sous une ombrelle
Depuis les années trente les plages cancérisées par les peaux colorées
La vicomtesse et son mépris
Pendant ce temps-là au Château on discute stratégie

Я дойду до конца.
Каждый завоеванный сантиметр будет моей Триумфальной радугой
Я вернусь утром
Водонапорная башня, станция моего спасения
Молодые люди в широкополых фуражках и куртках предложат мне пойти на
косы в «афро прическа " ставки, бросающие вызов любой конкуренции
С «сестренка, сестренка, сестренка " я буду плевать на тебя.…
У меня есть только одно желание: больше не быть их
Именно из-за моих пухлых губ и этого разбитого носа они думают, что
у нас одинаковая кровь
Я дойду до конца.
Каждый завоеванный сантиметр будет моей Триумфальной радугой
- Повторил муж.
«Я женился на тебе для семьи, ты мне нравишься, но предпочитаю светлую кожу
С тех пор меланин - мой лучший враг
Трубы за трубы я удаляю следы того, что я был вчера
Немного химии для возрождения
Некоторые утверждают, что я предаю свои корни
Мои предки, услышав их, возвращаются в свои могилы
Это чистая ревность.
У меня меньше привязанностей с Бамако, чем с Росни
Я дойду до конца.
Каждый завоеванный сантиметр будет моей Триумфальной радугой
После первых процедур я почувствовал, что тон людей изменился
Например, сейчас фармацевт улыбается, увидев меня
"Вы хорошо выглядите сегодня«, сказала она мне
Она даже называет меня по имени, она дает мне «мадам", в то время как раньше, не поднимая глаз, это было
«У вас есть всеобщий охват заболеванием? "Черный, я был неуверенным
Теперь она принимает мои чеки без удостоверения личности в поддержку
Злые языки говорят, что я трачу состояния напрасно
Это чистая ревность.
Я дойду до конца.
Каждый завоеванный сантиметр будет моей Триумфальной радугой
И меланин-мачеха
Дорогой отец, дорогая мать
Когда вы прочтете это письмо, меня уже не будет с того света
И это по моему выбору
Не отказом или отречением, а убеждением и достоинством
Достоинства, которые вы передали мне, научили
Достоинство, которое последовало за мной и носил в течение этих 30 весной в нашем XXX
Дорогие родители, сейчас я в реанимации.
Мои дни в опасности
На этапе ралли я врезался в дерево, огромное
Мой автомобиль почти полностью разрушен
Помощь потребовалось время, чтобы добраться до меня, я потерял много
кровь
Отец, мать, мы заблудились на окраинах Нигера
Они хотят перелить мне кровь, чтобы я выжил.
Но отец и мать, мы в Нигере
Мне предлагают негритянскую кровь
Не плачь, мама, услышь ситуацию
Давайте представим, что я согласен спасти свою жизнь.
Эта богатая, драгоценная жизнь, которую вы мне подарили
Эта жизнь борьбы, борьбы за сохранение нашего вида
Эта жизнь любви к нашим ценностям
Давайте представим, что мы заменим мою кровь соком негра
Что бы это со мной стало?
Представьте, что сок, испорченный в моих венах, течет по моим артериям,
загрязняющие мои сосуды
Представьте, что было бы с моим сердцем, а затем с моей головой, если бы я согласился
жить
Какой смысл жить, если его глотать ядом?
Какой смысл жить, если это дает убежище скверне?
- Ну и что? Это моя страна?
Мы будем по-прежнему носить, так как мы всегда носили, бренд
превосходство
Я вас люблю
Ваш любимый сын Жан-Поль
Смерть от отказа от регрессивного дрейфа
Загар низших классов
Загорелые крестьяне
Загорелые колонисты
Бренд солнца плохо оплачиваемой работы
На стройках
На кораблях
Работа и цветная кожа
Пот
Низкий класс, пот, Солнце, центр загара, институт красоты
труд рабов
Козырь совращения рабов
Закатанные рукава
Солнце праздника и белизна праздности
Загар-это техника красоты
Но у европейской аристократии вся белая кожа
Молочный, весь полупрозрачный, круглый год
Все тело под тканью
Белая задница виконтессы
Загорелая задница менеджера по маркетингу
Кассирши, романихели, жены генерального директора
УФ-бюджет, УФ-сеансы, УФ-кабины
Или шкафы туалета из заговоренных шкур
Голубая кровь
Синие вены под тонкой кожей
Длинные рукава семьи де Рошешуар
Белая кожа семейства де Рошешуар
Загорелая кожа на выходе из метро
Правильный цвет
Синий от работы
Правильная подписка
3 занятия в неделю
В это время в замке мы прогуливаемся по берегу
Под зонтиком
С тридцатых годов пляжи, испещренные цветными шкурами
Виконтесса и ее презрение
Тем временем в замке обсуждают стратегию