Paris by Night | 2003

À quoi ça sert de trop sourire le soir à Paris by night?
Alright
À quoi ça sert de trop sourire le soir à Paris by night?
Nombre de fois que tu joues l’hypocrite
T’as pas la gueule pour être dans la hype tu sais
Le fric et la drogue au look disco
Toutes les couches de la société
Même les rats du ghetto
En plus faut être gentil avec les videurs t’as pas demandé à ta mère avant de
sortir
Et selon l’humeur et le SMIC ta mâchoire qui pète et les mêmes qui font du fric
Seul Paris by night
On remplace l’amour par le faux
Les gens se regardent plus dans les yeux
On oublie même que l’on a un cœur
Seul Paris by night
On remplace l’amour par le faux
Les gens se regardent plus dans les yeux
On oublie même que l’on a un cœur
J’comprends
Ça peut pas être ouvert à tout le monde
Sinon le monde
Ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui
Ces histoires de sélect, guests et bouteilles à 150 euros
Et puis ceux qui font semblant d'être heureux
Qui boivent trop
À un moment de ta vie tu fais plus ces trucs-là
Et puis c’est quand? (puis c’est quand)
Est-ce que t’as toujours tes mauvais sentiments?
Ça sent la chienne, Kleenex
After en duplex
Deauville, casino
Le compte jamais à zéro
Si je sors pas en Paris by night qu’est-ce que j’aurais perdu?
Juste des choses que j’aurais jamais vues
Sens la capitale est en état de vice
DJ fout le beat, sirènes de l’enfer retentissent
Les jeunes se niquent la vie
Carton jaune, carton rouge
Un autre te dit
Que la Terre part en couille
Quand le jour se lève
T’as les dents qui se serrent, place au cauchemar
Calories sur le dancefloor, Cendrillon
Sur la piste. Le lendemain clochard, haillons
Même pas une tune pour une clope
Le teint pâle comme si de rien
Ça met une tête de tox
Tu feras de ta soirée une putain de vibe
En étant sur la piste à te dire
C’est quand qu'ça va finir?
Les gens se regardent plus dans les yeux
Les gens se regardent plus dans les yeux

Какой смысл слишком улыбаться вечером в Париже по ночам?
Алрайт
Какой смысл слишком улыбаться вечером в Париже по ночам?
Сколько раз ты лицемеришь
У тебя нет рта, чтобы быть в шумихе, ты знаешь.
Деньги и наркотики на дискотеке
Все слои общества
Даже крысы из гетто
К тому же ты должен быть добр к вышибалам, ты не спрашивал свою маму, прежде чем
выход
И в зависимости от настроения и МРОТ твоя челюсть пукает и те же, которые делают деньги
Только Париж ночью
Любовь заменяется фальшивой
Люди смотрят в глаза
Мы даже забываем, что у нас есть сердце
Только Париж ночью
Любовь заменяется фальшивой
Люди смотрят в глаза
Мы даже забываем, что у нас есть сердце
Я понимаю
Это не может быть открыто для всех.
Иначе мир
Не было бы то, что сегодня
Эти истории о выборе, гостях и бутылках в 150 евро
И тогда те, кто притворяется счастливым
Которые пьют слишком много
В какой-то момент своей жизни ты больше не делаешь таких вещей
А потом-когда? (потом это когда)
У тебя все еще плохие чувства?
Пахнет сукой, Клейнекс.
After дуплекс
Довиль, казино
Счет никогда не до нуля
Если я не выйду в Париж ночью, что я потеряю?
Просто вещи, которые я никогда не видел
Смысл столица находится в состоянии порока
Ди-джей бил, сирены ада звучат
Молодые люди трахают друг друга
Желтый картон, красный картон
Другой тебе говорит
Пусть земля полыхнет
Когда встает день
У тебя зубы стискиваются, место кошмарное
Калории на танцполе, Золушка
На дорожку. На следующий день бродяга, лохмотья
Даже не настроиться на сигарету
Бледный цвет лица как будто из ничего
- Вскинул голову токс.
Ты сделаешь свою ночь гребаной vibe
На дорожке, чтобы сказать тебе
Когда это кончится?
Люди смотрят в глаза
Люди смотрят в глаза