It’s really nothing new
As far as stories go
You’re like pinoccio
Wondering what I am doing here
You have an expertise
That’s like a real disease
Such a strong dis ease
That I just weaken in the knees
You’re heart is so untrue
But I love only you
It’s really nothing new
It’s really nothing new
You’re neither here nor there
You’re like swampy air
Will you stay or will you go?
I wish I didn’t care
You’re heart is so untrue
But I love only you
It’s really nothing new
It’s really nothing new
All the little things I do
They’re all lost on you
I’m all alone it’s true
It’s really nothing new
It’s really nothing new
They said our game should stop
I should let you drop
And watch you just disappear
All the iles in my heart
They’d all wanting you
It’s really nothing new
It’s really nothing new
Nothing New | 1997
Исполнитель: April MarchПеревод песни
Это действительно ничего нового,
Насколько истории идут.
Ты как Пиноккио,
Задаешься вопросом, что я здесь делаю.
У тебя есть опыт,
Который похож на настоящую болезнь.
Такая сильная легкость,
Что я просто слабею в коленях,
Ты-сердце, это так неправда,
Но я люблю только тебя,
Это действительно ничего нового.
В этом нет ничего нового,
Ты ни здесь, ни там.
Ты словно болотный воздух.
Останешься или уйдешь?
Я бы хотел, чтобы мне было все равно,
Что ты-сердце, это так неправда,
Но я люблю только тебя,
Это действительно ничего нового.
В этом нет ничего нового.
Все мелочи, что я делаю.
Они все потерялись из-за тебя,
Я совсем один, это правда.
В этом нет ничего нового.
В этом нет ничего нового.
Они сказали, что наша игра должна прекратиться,
Я должен позволить тебе упасть
И смотреть, как ты просто исчезаешь.
Все люди в моем сердце,
Они все хотят тебя,
Это действительно ничего нового.
В этом нет ничего нового.
Насколько истории идут.
Ты как Пиноккио,
Задаешься вопросом, что я здесь делаю.
У тебя есть опыт,
Который похож на настоящую болезнь.
Такая сильная легкость,
Что я просто слабею в коленях,
Ты-сердце, это так неправда,
Но я люблю только тебя,
Это действительно ничего нового.
В этом нет ничего нового,
Ты ни здесь, ни там.
Ты словно болотный воздух.
Останешься или уйдешь?
Я бы хотел, чтобы мне было все равно,
Что ты-сердце, это так неправда,
Но я люблю только тебя,
Это действительно ничего нового.
В этом нет ничего нового.
Все мелочи, что я делаю.
Они все потерялись из-за тебя,
Я совсем один, это правда.
В этом нет ничего нового.
В этом нет ничего нового.
Они сказали, что наша игра должна прекратиться,
Я должен позволить тебе упасть
И смотреть, как ты просто исчезаешь.
Все люди в моем сердце,
Они все хотят тебя,
Это действительно ничего нового.
В этом нет ничего нового.