Martine | 1997

Où tu vas
Je vais
Te suis
Je suis à toi
Tu dis pardonner mes silences
Tu dis t'être faite a l’absence
Comment ignorer ce que mes mots
Trahissent
S’en voulant te gagner
Te nommerais-je ensorceleuse
Que tu fuirais, âme frileuse
De perdre par amour le peu de bonheur
Que j’ai su te donner
Où tu vas
Je vais
Te suis
Je suis à toi
Une lettre de moi pour compagne
Un coin de Paris pour Espagne
Tu salues le jour qui t’a volé
Celui que tu te devais d’aimer
D’autres auraient bu l’amertume
Confondu la vague et l'écume
Mais tu te vêts de ton chagrin
Comme d’une voile un navire sur la mer
Ou tu vas
Je vais
Te suis
Je suis à toi

Куда ты идешь
Я иду
Ты
Я твой
Ты говоришь, что прощаешь мое молчание.
Ты говоришь, что тебя не было.
Как игнорировать то, что мои слова
Предают
Желая завоевать тебя
Назову ли я тебя околдованной
Что убегешь ты, трепещущая душа
Потерять по любви маленькое счастье
Что я сумел дать тебе
Куда ты идешь
Я иду
Ты
Я твой
Письмо от меня для компаньонки
Угол Парижа для Испании
Ты приветствуешь день, который украл тебя
Тот, кого ты должен был любить.
Другие бы выпили горечь
Спутал волну и пену
Но ты упиваешься своим горем.
Как из паруса корабль на море
Или ты пойдешь
Я иду
Ты
Я твой