Voir du pays | 2010

Écoute, la vie est courte
Un voyage sans carte
Et c’est pas devant moi que les mers s'écartent
Le monde est vaste
Pour paga, j’prends ma veste
Esquiver les destins tracés, ma quête maquillée
Soulever les grilles, passer
Les barrières et les douanes
Voir du pays, le Soleil
Où des filles défilent
Sapées d’un fil
Le voyage, une idée fixe
Exactement comme un tox'
Overdose, voir un peu autre chose
Ici, un ciel gris écrase Paris
Où est-ce le goudron qui s’reflète jusque dans mes poumons
Une vision en ruine
Une bruine trop fine pour laver les rues du dix-huit
Lézardées par l’urine, humaine, canine
Et sur tout c’goudron, j’ajoute un peu d’nicotine
Dans mon baladeur y a P.E., Public Enemy
Eh oui, je veux voir du pays
Personne ne m’attend
Mais le monde m’appelle
J’suis chez moi, un peu de seum, les pieds au sol
Et mes yeux survolent un vieil atlas
Alors mon esprit caracole, torse poil dans une carriole
Remplie d’opium
Oh la oh, j’tombe de là-haut
Atterris là-ic'
Dans un champ d’maïs transgénique au Brésil
J’tourne une page et nage dans les îles
En tisant un bon rhum aux Tilles-An
Un coup d’fil me ramène au dix-huit, de ma rue shit street
J’raccroche, trace chez les Inuits
Surfer les vagues
De la fonte des icebergs jusqu’en Angleterre, give me a nice beer
Et j’me tire à Puerto Rico
Où tous se marquent, on m’dit qu’on s’prend pour Tony
Aux portes de Paris
Là j’me barre au Japon, alcool de riz et sushis
Où tout l’monde rit
Quand j’dis qu’y a des samouraïs dans l’rap à Marseille
J’trace en Chine graffer sa muraille
Mes démons m’tiraillent
Et j’me taille fumer d’la thaï devant une cascade
Ma vue s’trouble et m’emmène en balade
Du côté d’Prague, mes démons m’draguent
J’file à l’anglaise, et vas savoir pourquoi
C’est à Rio qu’on baise
Encore une session new-yorkaise sans enlever mes Cortez
Bourré à la vodka polonaise
La planète me courtise, m’appelle, me grise
Dans mon baladeur y a P.E., Public Enemy
Eh oui, je veux voir du pays
Personne ne m’attend
Mais le monde m’appelle
Je sais bien que beaucoup veulent voir du pays
Que l’paradis est toujours loin de l’endroit où l’on vit
Quand on ne l’a pas choisi
Ces destinations d’rêve sont souvent des cauchemars
Pour ces locaux qui envient nos villes pour la plupart
Je n’suis qu’un pauvre fou d’vouloir quitter mon pays riche
Mais dès qu’j’ai sorti les quelques petits disques, accompli ma mission
J’m’arrache en avion ou en bus
Direction Hibiscus, au Brésil ou dans l’Atlas
Apprendre l’hospitalité
Une autre qualité de savoir-vivre
Respecter d’autres coutumes
Voir le monde sous d’autres coutures
Écouter ce que les gens ont à m’dire
Donner en retour, mais pas d’leçon
Pas faire le pigeon, qu’on n’me prenne pas pour
Un d’ces connards qui vient plein de vice
Et qui se plaint d'être pris pour un paquet d’devises
Salit mon image comme les colons ou Bonaparte
Ça m’empêchera pas d’décoller partout, la vie est courte
Dans mon baladeur y a P.E., Public Enemy
Eh oui, je veux voir du pays
Personne ne m’attend
Mais le monde m’appelle

Слушай, жизнь коротка.
Путешествие без карты
И не передо мной простираются моря
Мир огромен
Для Паги я беру куртку
Уворачиваться от начертанных судеб, мои поиски замаскированы
Поднять решетки, пройти
Барьеры и таможня
Вид из страны, Солнце
Где девки шествуют
Подорванные проволокой
Путешествие, фиксированная идея
Точно так же, как tox'
Передозировка, см.
Здесь серое небо давит Париж
Где это деготь, который отражается в моих легких
Разрушенное видение
Дождь, слишком мелкий, чтобы смыть улицы восемнадцатого
Ящерицы мочи, человеческие, собачьи
И на все это добавляю немного никотина
В моем плеере есть P. E., зрители враги
Да, я хочу увидеть страну
Меня никто не ждет.
Но мир зовет меня
Я дома, немного сеум, ноги на пол
И мои глаза летят над старым атласом
Так что мой разум возится, голый торс в повозке
Наполненный опиумом
О-О-О, я падаю оттуда
Приземлился там-ic'
В поле трансгенной кукурузы в Бразилии
Я переворачиваю страницу и плыву по островам
Тис хороший ром с тисом
Звонок возвращает меня на восемнадцатую, с моей улицы шит-стрит
Я вешаю трубку, следую к инуитам.
Серфинг волны
От таяния айсбергов до Англии, дай мне хорошее пиво
И я ухожу в Пуэрто-Рико.
Там, где все мечутся, мне говорят, что мы думаем о Тони.
У ворот Парижа
Там я еду в Японию, рисовый алкоголь и суши
Где все смеются
Когда я говорю, что в Марселе есть самураи в рэпе
Я следую в Китай граффити его стены
Мои демоны стреляют в меня
И я стою, покуривая тайский перед водопадом
Мой взгляд помутнел и увлек меня за собой.
Со стороны Праги мои демоны ко мне кокетничают.
Я иду к англичанину и узнаю, почему
Поцелуй в Рио
Снова нью-йоркская сессия, не снимая моего Кортеса
Напился польской водки
Планета ухаживает за мной, зовет меня, серит меня
В моем плеере есть P. E., зрители враги
Да, я хочу увидеть страну
Меня никто не ждет.
Но мир зовет меня
Я хорошо знаю, что многие хотят видеть страну
Что рай всегда далеко от того места, где мы живем
Когда его не выбирали
Эти направления мечты часто являются кошмарами
Для тех местных жителей, которые завидуют нашим городам по большей части
Я всего лишь бедный безумец, желающий покинуть свою богатую страну.
Но как только я вытащил несколько маленьких дисков, я выполнил свою миссию
Я срываюсь на самолете или автобусе.
Направление гибискус, Бразилия или атлас
Изучение гостеприимства
Еще одно качество ноу-хау
Соблюдать другие обычаи
Увидеть мир в других швах
Слушайте, что люди должны сказать мне
Дать взамен, но не урок
Не будь голубем, чтобы меня не взяли за
Один из этих придурков, который приходит полный порок
И кто жалуется, что его принимают за пачку валюты
Пачкает мой образ, как колонисты или Бонапарт
Я не могу никуда взлететь, жизнь коротка.
В моем плеере есть P. E., зрители враги
Да, я хочу увидеть страну
Меня никто не ждет.
Но мир зовет меня