Sleep | 2010

Come sleep next to me
let’s be children again
Come sleep next to me
let’s be children again
Dream heavy, eyelids flutter restlessly
Dream heavy, I fear these children dead
Safe from dangers on the outside,
I will resurrect myself
rest now, drowsy as you may be,
this is nothing you can help
Safe from dangers on the outside,
I will resurrect myself
rest now, drowsy as you may be,
this is nothing you can help
Come sleep next to me
let’s be children again
Come sleep next to me
let’s be children again
Dream steady, write these stories carefully
Dream steady, I fear these children dead
Whispers, whispers through the pillow
stories told to me and you
Rest now, all us older children are so scared and tired too
Whispers, whispers through the pillow
stories told to me and you
Rest now, all us older children are scared and tired too

Ложись спать рядом со мной.
давай снова будем детьми.
Ложись спать рядом со мной.
давай снова будем детьми.
Сон тяжелый, веки трепещут, беспокойно
Мечтают тяжелый, я боюсь, что эти дети мертвы,
В безопасности от опасностей снаружи,
Я воскрешу себя,
отдохну сейчас, сонный, как ты можешь быть,
это ничто тебе не поможет.
В безопасности от опасностей снаружи,
Я воскрешу себя,
отдохну сейчас, сонный, как ты можешь быть,
это ничто тебе не поможет.
Ложись спать рядом со мной.
давай снова будем детьми.
Ложись спать рядом со мной.
давай снова будем детьми.
Мечтай спокойно, пиши эти истории осторожно,
Мечтай спокойно, я боюсь, что эти дети
Шепчут, шепчут через подушку,
рассказывают мне и тебе.
Отдохни сейчас, все мы, дети постарше, тоже так напуганы и устали.
Шепот, шепот сквозь подушку,
истории, рассказанные мне и тебе.
Отдохни сейчас, все мы, дети постарше, тоже напуганы и устали.