Youth of the Sahara
We’re telling you how it is
You mustn’t doubt our aptitude
Or think we’re incapable
That world out there is more advanced
And more powerful than we are
Because it awoke before we did
Now we will awake ourselves
We’ve learned how to use other weapons
Than those our ancestors bequeathed to us
Timadrit In Sahara | 2014
Исполнитель: TinariwenПеревод песни
Молодежь Сахары.
Мы говорим тебе, каково это.
Ты не должен сомневаться в наших способностях
Или думать, что мы неспособны,
Что мир там более развит
И сильнее, чем мы,
Потому что он проснулся раньше нас.
Теперь мы пробудимся сами.
Мы научились использовать другое оружие,
Чем то, что нам завещали наши предки.
Мы говорим тебе, каково это.
Ты не должен сомневаться в наших способностях
Или думать, что мы неспособны,
Что мир там более развит
И сильнее, чем мы,
Потому что он проснулся раньше нас.
Теперь мы пробудимся сами.
Мы научились использовать другое оружие,
Чем то, что нам завещали наши предки.