Friends and fellow travellers, I want to tell you
That what touches the heart cannot be hidden
And all that enters it will wound
Today’s love is like a mirage
The closer you get, the further away it goes
It’s been ten years since love left me
Since it deserted my soul
And no longer crosses my path
Arhegh Danagh | 2014
Исполнитель: TinariwenПеревод песни
Друзья и попутчики, я хочу сказать вам,
Что то, что касается сердца, не может быть скрыто,
И все, что входит в него, ранит
Сегодняшнюю любовь, как мираж,
Чем ближе вы становитесь, тем дальше она уходит.
Прошло десять лет с тех пор, как любовь покинула меня
С тех пор, как она покинула мою душу
И больше не пересекает мой путь.
Что то, что касается сердца, не может быть скрыто,
И все, что входит в него, ранит
Сегодняшнюю любовь, как мираж,
Чем ближе вы становитесь, тем дальше она уходит.
Прошло десять лет с тех пор, как любовь покинула меня
С тех пор, как она покинула мою душу
И больше не пересекает мой путь.