Тексты и переводы песен /

Le plan B: La cicatrice | 2000

On m’a dit qu’t’aimais le rap fort qui castagne fort
Qui frappe, qui fouette fort, ouais t’aimes le hardcore
La France au rap français, du rap pour les fonce-dé
On trinque à la vie, à la mort et on en verse pour les morts
Cuvé de plus de 10 ans, rap traumatisant
J’vais t’donner c’que tu veux: M.I.N.I.S.T.E.R.E
Merdeux d’banlieue, rap, biz, sexe, violence, et drogue
Trip-égo, mec grillé venant d’la même pirogue
J’ai cette cicatrice comme qui protégeait son cul
Avoir le monde en main et dans son salon prendre un bain
De tes erreurs du passé le sang ne cesse de couler
La cicatrice est pas refermée, on va pas s'écrouler
J’ai vu des colosses, des masses s’faire fourrer comme Marcellus Wallace
Des dealeurs à malice finir dans la mélasse
Comme celui qui prend une balle parce qu’il est soupçonné
gangrène résonne dans les psaumes du plan B
Tous ceux qui parlent mal et qui nous boycottent: baise-les
Ceux qui te coursent et t’foutent les menottes: baise-les
Tous ceux qui essayent de rabaisser, j’suis blessé
J’ai cette cicatrice et cette idée: baise-les
C’est Papa, Alpha, Sierra, Sierra, India
Sierra, Tango, Oscar, Mike, Yankee
On a plus de blé mais bien nègre on est resté
Et on revient comme tous les anciens nous apprécient
J’ai la couleur d’la douleur, la couleur du voleur
J’suis l’violeur de toutes tes vieilles valeurs
Entre les critiques et les attaques: y a une grande différence
J’suis blessé, j’me venge avec mon baril d’essence
Dans les cales on chiale comme du bétail
En mer, en galère, aujourd’hui les miens sont dans la bouteille
Ou en zon-z' où y a la galle dans l’air
Maintenant affronte la racaille qui traîne à la gare
Tu mènes la bataille mais t’as pas gagné la guerre
Hummm plan B le rap massacre le sacre
Même les poulets m’demandent des putains d’autographes
Dieu pardonne-moi, j’ai envie de pécher
Envie de manier le stylo comme Joe Pesci dans Casino
Tous ceux qui parlent mal et qui nous boycottent: baise-les
Ceux qui te coursent et t’foutent les menottes: baise-les
Tous ceux qui essayent de rabaisser, j’suis blessé
J’ai cette cicatrice et cette idée: baise-les
On m’a dit qu’tu bougeais la tête sur ce beat
Comme une 'tasse qui suce une grosse bite
T’es comme une meuf réglée qui prend un coup d’kiki
, ça accroche et surtout ça salit
T’la joues pas l’goute-dé, genre tu fais pas touche pipi
Tu mens comme un clande' pas en règle devant képi
Passi t’as vu tous ces morveux qui n’ont pas morflé
Parlent de misère mais ne savent pas c’que c’est
La mère d’un, là où le ton est sec
Laisse Stomy le son est sec té-j' leur sac
Et une plaie dans ma fierté de peau grillée
Dans cet Etat policier négro les barreaux faut scier
Tous ceux qui parlent mal et qui nous boycottent: baise-les
Ceux qui te coursent et t’foutent les menottes: baise-les
Tous ceux qui essayent de rabaisser, j’suis blessé
J’ai cette cicatrice et cette idée: baise-les

Перевод песни

Мне сказали, что ты любишь громкий рэп, который громко кастуется.
Кто стучит, кто громко хлещет, да ты любишь хардкор
Франция на французский рэп, от рэпа к темным
Пьют за жизнь, за смерть и платят за умерших
Более 10 лет, травматический рэп
Я дам тебе то, что ты хочешь: м-р И.
Подмосковное дерьмо, рэп, бизнес, секс, насилие и наркотики
Трип-эго, поджарый парень из той же землянки
У меня этот шрам как будто защищал ее задницу.
Имея мир под рукой и в своей гостиной принять ванну
От твоих ошибок прошлого кровь не перестает течь
Шрам не закрывается, мы не рухнем.
Я видел, как колоссы, массы набиваются, как Марцелл Уоллес
Наркодилеры с озорством кончают в патоку
Как тот, кто берет пулю, потому что его подозревают
гангрена резонирует в псалмах плана Б
Все, кто плохо говорит и бойкотирует нас: поцелуй их
Те, кто бегают за тобой и надевают на тебя наручники: поцелуй их
Всех, кто пытается принизить, я обижаю
У меня есть этот шрам и эта идея: поцелуй их
Это папа, Альфа, Сьерра, Сьерра, Индия
Сьерра, Танго, Оскар, Майк, Янки
У нас больше пшеницы, но негр остался.
И мы возвращаемся, как все древние ценят нас
У меня есть цвет боли, цвет вора
Я нарушитель всех твоих старых ценностей.
Между критикой и нападками: есть большая разница
Я ранен, я мщу своей бочкой с бензином
В трюмах хохочут, как скот
В море, на галере, сегодня мои в бутылке
Или в zon-z' где Галле в воздухе
А теперь встречайся с той сволочью, которая болтается на вокзале.
Ты сражаешься, но не выиграл войну.
Хуммм план Б рэп убивает священника
Даже цыплята просят у меня чертовы автографы.
Боже, прости меня, я хочу грешить
Хотите управлять ручкой, как Джо Пески в казино
Все, кто плохо говорит и бойкотирует нас: поцелуй их
Те, кто бегают за тобой и надевают на тебя наручники: поцелуй их
Всех, кто пытается принизить, я обижаю
У меня есть этот шрам и эта идея: поцелуй их
Мне сказали, что ты задираешь голову на этот удар.
Как ' чашка, которая сосет большой член
Ты похожа на настроенную телку, которая принимает удар Кики
, цепляет и особенно пачкает
Ты не играешь в кости, ты не прикасаешься к моче.
Ты лжешь, как клан' не в порядке перед кепи
Ты видел всех этих сопляков, которые не сопели.
Говорят о страданиях, но не знают, что это
Мать одного, где тон сухой
Пусть Стоми звук сухой тройник - я их мешок
И рана в моей горделивой коже
В этом негритянском полицейском государстве решетку нужно пилить
Все, кто плохо говорит и бойкотирует нас: поцелуй их
Те, кто бегают за тобой и надевают на тебя наручники: поцелуй их
Всех, кто пытается принизить, я обижаю
У меня есть этот шрам и эта идея: поцелуй их