Det var det året när det just i
Slutet av augusti
Regnade varenda dag
Sen växte jag upp och blev äldre
Ja man har ju inget annat val
Och ända sen den första dan
Har jag av slentrian
Släntrat kring här i vår jämmerdal
Det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Lik förbannat i Hudiksvall
I sin ungdom hade man väl fantasier
Men det var ungdomssynder man begick
Man trodde på jämlikhet
Och på solidaritet
Men nu har man fått en bättre överblick
Det är bäst att ge fan i politiken
Låt folk få tycka vad dom vill
Inte fan är det nån mening
Med att slåss i en förening
Nej, det tjänar ändå ingenting till
Så småningom så börja' saven stiga
Och man sökte sig en livskamrat
Nån som uppfyllde ens normer
Nån med Dolly Partons former
Och Tore Vretmans kunnande i mat
Inte fasen blev det som nan drömde
Då när man var sjutton-arton, för
Nu i efterhand så vet man
Hon såg ut som Tore Vretman
Och lagar mat som Dolly Parton gör
Nu står man mitt mellan vaggan och graven
Medelålders och med övervikt
Visst har man väl planera'
Att börja motionera
Fast givetvis på lite längre sikt
Och man drömmer om en ny och fin Mercedes
Och om ett sommarhus i Portugal
Men man får en gammal Skoda
Med en trasig växellåda
Och en friggebod, i bästa fall
Och ni som sitter här ibland publiken
Ni tror ni har det trevligt, men
Ni ska vara måttligt glada
Ni har säkert vattenskada
I kåken när ni kommer hem igen
Och alla ni karlar som sitter här och hoppas
Och drömmer för öppna spjäll
Det har ni ingenting för
Att ni sitter här och gör
För det blir ändå ingenting i kväll
Pessimistkonsulten | 1986
Исполнитель: EuskefeuratПеревод песни
Это был год, когда все было только в ...
Конец августа
Дождь идет каждый день,
Потом я вырос и стал старше.
Да, у тебя нет другого выбора,
И с самого первого дня ...
У меня есть один,
Брошенный здесь, в нашем jämmerdal,
Так же хорошо перестать мечтать,
Что все равно попадет в ад.
Потому что, если вы мечтаете о Париже,
Вы каким-то образом
Оказываетесь в трупах, проклятых в Худиксвале
В юности, у человека были хорошие фантазии,
Но это были юношеские грехи, которые вы совершали,
Верили в равенство
И солидарность,
Но теперь у вас есть лучший обзор.
Лучше трахаться в политике,
Пусть люди думают, чего хотят,
В этом нет никакого смысла.
С боями в ассоциации
Нет, это бесполезно.
В конце концов, так что начинайте подниматься,
И вы искали спутника жизни.
Кто-то, кто отвечал вашим стандартам,
Кто-то с формами Долли Партон
И разорвал ноу-хау Вретмана в еде,
Не то, что кто-то попул
Тогда, когда тебе было семнадцать-восемнадцать, тоже.
Теперь, оглядываясь назад, ты знаешь ...
Она выглядела как разорванный Вретман
И Кук, как Долли Партон.
Теперь вы стоите между колыбелью и могилой среднего возраста и с лишним весом, конечно, вы должны планировать, чтобы начать тренироваться, конечно, в более длительной перспективе, и вы мечтаете о новом и красивом Мерседесе и о летнем доме в Португалии, но вы получаете старую Шкоду со сломанной коробкой передач и гребаным молотом, в лучшем случае, и вы, кто сидит здесь среди публики.
Ты думаешь, что хорошо проводишь время, но
Ты должна быть в меру счастлива,
Я уверен, что у тебя есть повреждение воды.
В тюрьме, когда вернешься домой.
И все вы, мужчины, сидите здесь, надеясь
И мечтая об открытых заслонках,
Вы не имеете к этому никакого отношения.
Что ты сидишь здесь и делаешь,
Потому что сегодня ночью ничего не будет.
Конец августа
Дождь идет каждый день,
Потом я вырос и стал старше.
Да, у тебя нет другого выбора,
И с самого первого дня ...
У меня есть один,
Брошенный здесь, в нашем jämmerdal,
Так же хорошо перестать мечтать,
Что все равно попадет в ад.
Потому что, если вы мечтаете о Париже,
Вы каким-то образом
Оказываетесь в трупах, проклятых в Худиксвале
В юности, у человека были хорошие фантазии,
Но это были юношеские грехи, которые вы совершали,
Верили в равенство
И солидарность,
Но теперь у вас есть лучший обзор.
Лучше трахаться в политике,
Пусть люди думают, чего хотят,
В этом нет никакого смысла.
С боями в ассоциации
Нет, это бесполезно.
В конце концов, так что начинайте подниматься,
И вы искали спутника жизни.
Кто-то, кто отвечал вашим стандартам,
Кто-то с формами Долли Партон
И разорвал ноу-хау Вретмана в еде,
Не то, что кто-то попул
Тогда, когда тебе было семнадцать-восемнадцать, тоже.
Теперь, оглядываясь назад, ты знаешь ...
Она выглядела как разорванный Вретман
И Кук, как Долли Партон.
Теперь вы стоите между колыбелью и могилой среднего возраста и с лишним весом, конечно, вы должны планировать, чтобы начать тренироваться, конечно, в более длительной перспективе, и вы мечтаете о новом и красивом Мерседесе и о летнем доме в Португалии, но вы получаете старую Шкоду со сломанной коробкой передач и гребаным молотом, в лучшем случае, и вы, кто сидит здесь среди публики.
Ты думаешь, что хорошо проводишь время, но
Ты должна быть в меру счастлива,
Я уверен, что у тебя есть повреждение воды.
В тюрьме, когда вернешься домой.
И все вы, мужчины, сидите здесь, надеясь
И мечтая об открытых заслонках,
Вы не имеете к этому никакого отношения.
Что ты сидишь здесь и делаешь,
Потому что сегодня ночью ничего не будет.