Never Die Again | 2014

«Are you there?»
Transmission failure,
Unaware,
White noise.
«Are you there?»
Words into vapour,
Unaware,
No voice.
Vacant stare,
Skylines and silence,
Lifeless air,
So cold.
Hopeless prayer,
Meaning expired,
«Are you there?»
Unsolved.
So bring me back to life,
Bring me back.
Something there:
Reach through the blankness,
Gasping air,
Breathing in, breathing out.
Cover face with shaking hands,
Struggling to understand.
Something there;
Still out there.
Now I awake,
And I’ll never die again.
So bring me back to life,
Another chance to redefine,
I don’t want to die again.
Bring me back to life,
A living shadow re-ignites
And I won’t die again.
Through the glare,
Finding a foothold in my despair,
Looking down, looking down.
And the light that I follow,
For a sign of tomorrow,
Will flicker but it won’t go out.

»Ты здесь?"
Отказ передачи,
Не подозревая,
Белый шум.
»Ты здесь?"
Слова превращаются в пар,
Не зная,
Нет голоса.
Пустой взгляд,
Горизонты и тишина,
Безжизненный воздух,
Такой холодный.
Безнадежная молитва,
Смысл которой истек:
»ты здесь?"
Нераскрытый.
Так верни меня к жизни,
Верни меня.
Что-то там:
Протяни через пустоту,
Задыхаясь,
Вдыхая, выдыхая.
Прикрой лицо дрожащими руками,
Изо всех сил пытаясь понять.
Что-то там,
Все еще там.
Теперь я просыпаюсь
И больше никогда не умру.
Так верни меня к жизни,
Еще один шанс переосмыслить,
Я не хочу снова умирать.
Верни меня к жизни,
Живая тень вновь воспламеняется,
И я больше не умру.
Сквозь сияние,
Находя опору в своем отчаянии,
Смотрю вниз, смотрю вниз.
И свет, за которым я следую,
В знак завтрашнего дня
Будет мерцать, но он не погаснет.