När grammofonen spelar på min farfars dagcentral
Lutar han sig tillbaka och minns sitt 50-tal
Det var helt andra tider men nog minns han väl än
Hur han följde henne hela vägen hem
Då när folkparken levde och han nyss fyllt 25
Kunde han dansa hela natten inpå tidiga morgonen
Och han jobbade på gården tills av solen han blev bränd
När han följde henne hela vägen hem
Då var det fest när orkestern spelade upp
Han var ung och han var stark
Och stolt som en tupp
Och farmor hon var vacker som en älva på en äng
När han följde henne hela vägen hem
Det är minnen ur livet men vem har tid med sånt där
Och vem frågar ens om fotot uppå hans sekretär
Av en kvinna så vacker som en älva på en äng
Som han följde hela vägen hem
Nu är det tyst men uti hans egen värld
Drömmer farfar nyss kysst
Under farmors äppelträd
Ja när grammofonen spelar kommer minnena igen
Då han följde henne hela vägen hem
När grammofonen spelar nog minns han väl än
Hur han följde henne hela vägen hem
Farfars 50-Tal | 2004
Исполнитель: Eva Eastwood & The Major KeysПеревод песни
Когда граммофон играет в дневном центре моего дедушки,
Он откидывается назад и вспоминает свои 50 лет.
Это было совсем другое время, но он, наверное, хорошо помнит.
Как он следовал за ней всю дорогу домой?
Когда фолкпаркен был жив, и ему только исполнилось 25,
Он мог танцевать всю ночь ранним утром,
И он работал во дворе, пока солнце не обжигало
Его, когда он следовал за ней всю дорогу домой.
Затем была вечеринка, когда играл оркестр,
Он был молод, он был сильным
И гордым, как Шевроле
И бабушка, она была прекрасна, как фея на лугу,
Когда он шел за ней до самого дома.
Это воспоминания о жизни, но у кого есть на это время?
И кто даже спросит, красива ли фотография его секретарши,
Как фея на лугу,
Когда он шел по дороге домой?
Сейчас тихо, но это его собственный мир.
Дед мечты поцеловал
Под бабушкиной яблоней.
Да, когда играет граммофон, воспоминания приходят снова.
Затем он шел за ней до самого дома.
Когда граммофон играет достаточно, он все еще хорошо помнит.
Как он следовал за ней всю дорогу домой?
Он откидывается назад и вспоминает свои 50 лет.
Это было совсем другое время, но он, наверное, хорошо помнит.
Как он следовал за ней всю дорогу домой?
Когда фолкпаркен был жив, и ему только исполнилось 25,
Он мог танцевать всю ночь ранним утром,
И он работал во дворе, пока солнце не обжигало
Его, когда он следовал за ней всю дорогу домой.
Затем была вечеринка, когда играл оркестр,
Он был молод, он был сильным
И гордым, как Шевроле
И бабушка, она была прекрасна, как фея на лугу,
Когда он шел за ней до самого дома.
Это воспоминания о жизни, но у кого есть на это время?
И кто даже спросит, красива ли фотография его секретарши,
Как фея на лугу,
Когда он шел по дороге домой?
Сейчас тихо, но это его собственный мир.
Дед мечты поцеловал
Под бабушкиной яблоней.
Да, когда играет граммофон, воспоминания приходят снова.
Затем он шел за ней до самого дома.
Когда граммофон играет достаточно, он все еще хорошо помнит.
Как он следовал за ней всю дорогу домой?