Тексты и переводы песен /

Pozitivna | 2012

Pozitivna sam, ne osećam glad
Ne osećam žeđ, celu noć i dan
Ja pozitivna sam
Ti nisi mi tu, ja pozitivna
Na test na samoću
O da li je u krevetu luda ko ja?
I da li uvek tako dobro, dobro, dobro izgleda?
I kada plače satima
O da li je u ljubavi glupa ko ja?
I da l' na kolenima viče: «Volim, volim, volim te»
Pred zatvorenim vratima
Pozitivna sam, ne poznajem svoj glas
Ne poznajem svoj lik, na srcu puca plik
Ja pozitivna sam
Ti nisi mi tu, ja pozitivna
Na test na samoću
O da li je u krevetu luda ko ja?
I da li uvek tako dobro, dobro, dobro izgleda?
I kada plače satima
O da li je u ljubavi glupa ko ja?
I da l' na kolenima viče: «Volim, volim, volim te»
Pred zatvorenim vratima
O da li je u krevetu luda ko ja?
I da li uvek tako dobro, dobro, dobro izgleda?
I kada plače satima
O da li je u ljubavi glupa ko ja?
I da l' na kolenima viče: «Volim, volim, volim te»
Pred zatvorenim vratima

Перевод песни

У меня положительный результат, я не чувствую голода.
Я не чувствую жажды всю ночь и день,
Я уверен, что
Тебя здесь нет, я уверен.
Испытание в одиночестве.
О, это безумие в постели, как и я?
И ты всегда так хорошо, Хорошо, хорошо выглядишь?
И когда она плачет часами,
О влюблена, глупа, как и я?
И ты стоишь на коленях, крича: "Я люблю, я люблю, я люблю тебя"
Перед закрытой дверью.
Я проверила на позитиве, я не знаю твоего голоса.
Я не знаю своего героя в сердце огненного волдыря.
Я уверен,
Что тебя здесь нет, я уверен.
Испытание в одиночестве.
О, это безумие в постели, как и я?
И ты всегда так хорошо, Хорошо, хорошо выглядишь?
И когда она плачет часами,
О влюблена, глупа, как и я?
И ты стоишь на коленях, крича: "Я люблю, я люблю, я люблю тебя"
Перед закрытой дверью.
О, это безумие в постели, как и я?
И ты всегда так хорошо, Хорошо, хорошо выглядишь?
И когда она плачет часами,
О влюблена, глупа, как и я?
И ты стоишь на коленях, крича: "Я люблю, я люблю, я люблю тебя"
Перед закрытой дверью.