Тексты и переводы песен /

Min Dag (Fortversjon) | 2002

Det var vel en tirsdag morra æ satt der å bladde gjennom regningsbunken
Den var en og en halv meter høy;
Kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt
Kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt
I fra bank og kemner og alt slags svineri
Da nederst I den herran bunken lå det et vakkert lite brev I fra Lotto på Hamar
Der det stod at dem hadd overført til kontoen min 5, 2 million krona
Æ tenkt at det her mått feires, og sprang nedpå butikken og kjøpt ei heil kasse
øl
Æ vakla mæ frem I mot disken der hørt æ ei fanfare og et jævla høgt brøl
Der stod hu Rølien Saue og Hallvard Flatland og hele Oslo Gospelkor
Dæm hylte og bar sæ og kyste og klemmt mæ æ var kunde nummer en million
Det er min dag I dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag I dag
Det er min dag I dag
Herre Gud for en hærlig dag
Det er min dag, min dag I dag
Og Tause Birgitte ho stod litt I bakgrunn men endelig så duva ho frem
Ho ga mæ en billett heil til Bahamas og tilbakers igjen
Æ vakla mæ hjemover og åpna en pilsner og så at biletten var utstedt for to
Der stod det med nydlige Birgittes håndskrift Vi sees på flyet klokka to
Det er min dag I dag osv…
En kveld I baren på vakre Bahamas kom det nydligste Gud mått ha gjort
Det va ho Cindy Crawford ho kom rett I mot mæ og kysst mæ så æ vart heilt bort
Og hu viska så no’n ord I mitt øre I’ve been watching you baby let’s get
married tonight
Æ kikka fortvila på Tause Birgitte men ho nikka, allright, allright
Det e min dag I dag osv…
No va gode råd dyre, vi villa bli gift men en prest va ittj enkelt å finn
Da hørt vi no bannskap det singla I glass og Bjørn Eidsvåg kom ramlande
inn (halleluja)
Og æ svarte ja og Cindy sa yes og snart lå vi der godt begge to
Æ forteld ho om Aamot og Ulvang og Sputnik og ho sa Norge e landet mitt no
Det e min dag I dag osv…

Перевод песни

Это было хорошо во вторник, Морра, сидела там, чтобы листать кучу счетов,
Она была полутораметровой высоты;
Не вижу, чтобы ее получили, не вижу, чтобы ее получили.
Не могу видеть, что получил, не могу видеть, что получил в FRA bank и kemner, и все виды свинери, а затем на дне этой стопки herran лежало красивое маленькое письмо от Lotto в Hamar, где было сказано, что они перевели на мой счет 5, 2 миллиона крон, думал, что его нужно отпраздновать, и побежал в магазин и купил целую коробку пива.
Э-вакла должен встретиться со стойкой, где слышал э-фанфар и гребаный громкий рев,
Там стоял ху Релиен СОУЭ и Холлвард Флэтлэнд, и весь Осло, хор Евангелия,
Я выл и нес, и целомудренный, и выжатый, я был покупателем номер один миллион,
Сегодня мой день.
Господи Боже, за армейский день!
Это мой день, мой день сегодня.
Сегодня мой день.
Господи Боже, за армейский день!
Это мой день, мой день сегодня,
И тихая Биргитта стояла немного на заднем плане, но, наконец, увидела, как голубь Хо вперед
Дал мне билет до Багамских островов и обратно.
Я вернулся домой и открыл пилснер, и увидел, что билет выписан на двоих.
Это было с новым почерком Биргитта, который мы видим в самолете в два часа,
Сегодня мой день и так далее...
Однажды вечером в баре на красивых Багамах появился самый милый Бог из всех, что когда-либо делал.
Там ва-Хо Синди Кроуфорд, она подошла прямо к мае и поцеловала мае, так что я был совсем далеко,
И Ху Веска не видела ни слова на ушко, Я наблюдал за тобой, детка,
давай поженимся сегодня ночью.
Э кикка фортвила на безмолвной Биргитте, но Хо Никка, все в порядке,
Все в порядке, сегодня мой день по электронной почте и т. д...
Нет va хороший совет дорогой, мы поженимся, но священник va ittj легко найти,
Тогда мы не слышали запретов, он поет в стекле, и Bjørn Eidsvåg пришел в
отель ramlande (Аллилуйя)
И ответил: "да", и Синди сказала "да", и вскоре мы лежали там хорошо".
Я сказал Хо о Амот и Улванг, и Спутник, и Хо сказал, что Норвегия и моя страна, нет,
Это мой день по электронной почте сегодня и т. д...