Тексты и переводы песен /

Those Blackouts | 2015

Destroying the very merit
for the sake of which I’m alive.
It’s got nothing to do trying to escape.
I go for the bottle to hide.
All the hours I’ve spent on lying.
Pulling teeth from the dead and the dying.
My whole life is a mockery.
Suicide with beautiful luxury.
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
What did I do
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
to you?
Just the simple burden of breathing,
forcing me down on my knees.
Ironic how life on paper
could look like an option for me.
All the hours I’ve spent on lying.
Pulling teeth from the dead and the dying.
My whole life is a mockery.
Suicide with beautiful luxury.
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
What did I do
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
to you?
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
What did I do?
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
I wish I knew.
Just what did I do to you?
I wish I knew.
All the hours I’ve spent on lying.
Pulling teeth from the dead and the dying.
My whole life is a mockery.
Suicide with beautiful luxury.
All the hours I’ve spent on lying (all the hours I’ve spent).
By pulling teeth from the dead and the dying (pulling teeth from the dead).
My whole life is a mockery.
Suicide with beautiful luxury.
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
What did I do
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
to you?
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
Come on, what did I do?
(Those blackouts are a curse and a blessing.)
How I wish I knew.

Перевод песни

Уничтожаю саму заслугу,
ради которой я жив.
Здесь нечего делать, пытаясь сбежать.
Я иду за бутылкой, чтобы спрятаться.
Все часы, что я потратил на ложь.
Вырываю зубы из мертвых и умираю.
Вся моя жизнь-насмешка.
Самоубийство с прекрасной роскошью.
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
Что я сделал?
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
для тебя?
Просто бремя дыхания,
заставляющее меня опуститься на колени.
Ирония в том, как жизнь на бумаге
может выглядеть для меня как выбор.
Все часы, что я потратил на ложь.
Вырываю зубы из мертвых и умираю.
Вся моя жизнь-насмешка.
Самоубийство с прекрасной роскошью.
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
Что я сделал?
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
для тебя?
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
Что я сделал?
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
Я хотел бы знать,
Что я сделал с тобой?
Хотел бы я знать.
Все часы, что я потратил на ложь.
Вырываю зубы из мертвых и умираю.
Вся моя жизнь-насмешка.
Самоубийство с прекрасной роскошью.
Все часы, которые я потратил на ложь (все часы, которые я потратил).
Вытягивая зубы из мертвых и умирающих (вытягивая зубы из мертвых).
Вся моя жизнь-насмешка.
Самоубийство с прекрасной роскошью.
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
Что я сделал?
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
для тебя?
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
Ну же, что я сделал?
(Эти затмения-проклятие и благословение.)
Как бы я хотел знать.