Тексты и переводы песен /

Wein und so | 2018

Jeden Abend das laute Klirren der Weingläser
Die Mucke war meist melancholisch und einschläfernd
Geld war noch kein Thema
Für's Vorglühen zu zweit brauchten wir einen Zehner
Damals war noch gar nix kompliziert
Aber scheinbar waren die Gläser nicht mal halb so voll wie wir
Durch die Gassen streifen mit der Gang im Rücken
Den Kasten teilen unter der Hängebrücke
Wenn meine Wände drückten, gingen wir raus
Und haben anschließend tagelang in deinem Zimmer gehaust
Meine Flasche war auch deine, komm wir trinken sie aus
Heimlich beim Rauchen gehen hinter dem Haus
Jedes deiner Worte meine Bibel
Unsere Ziele waren dieselben, nur die Orte war’n verschieden
Heute wird ab und an geschrieben
Und wir seh’n uns, wenn ich spiele
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Aus Wein wurde Wasser
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Aus Wein wurde Wasser
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Jeden Abend Flaschen köpfen ohne Korkenzieher
Für 'ne drittklassige Party
Mit den Droogs ins nächste Dorf getigert
Während Mom zuhause sitzt, vor Sorge fiebert
Gab’s für uns nur dich und mich
Und Hauptsache wir talken wieder
Wir waren jung und dumm mit Eisenleber
Scheiß auf Gemeinsamkeiten und frei von Fehler
Wir zogen des durch, auch wenn’s ne Scheißidee war
Leichter Wein wurd harter Schnaps
Und wir trinken bis die Scheißregale leergekauft sind
Und suchen unser Glück dann in dem Scherbenhaufen
Dass wir das hier je bereuen, ist schwer zu glauben
In unseren Köpfen Meeresrauschen
Jede deiner Taten meine Bibel
Unsere Schulden waren die gleichen, nur die Raten war’n verschieden
Heute wird ab und an geschrieben
Und wir seh’n uns, wenn ich spiele
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Aus Wein wurde Wasser
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Aus Wein wurde Wasser
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts
Aus Wein wurde Wasser
Aus uns wurde nichts

Перевод песни

Каждый вечер громкий звон бокалов
Мука обычно была меланхоличной и усыпляющей
Деньги еще не были проблемой
Для предварительного свечения вдвоем нам понадобилась десятка
В то время ничего сложного не было
Но, по-видимому, бокалы не были даже наполовину наполнены, как мы
По переулкам бродят с бандой в тылу
Разделите коробку под подвесным мостом
Когда мои стены задрожали, мы вышли
А потом целыми днями торчал в твоей комнате
Моя бутылка тоже была твоей, давай выпьем ее
Тайно во время курения ходить за домом
Каждое твое слово моя Библия
Наши цели были одинаковыми, только места были разными
Сегодня время от времени пишется
И мы увидимся, когда я сыграю
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Из Вина стала вода
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Из Вина стала вода
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Каждый вечер бутылки головы без штопора
Для третьей партии
С Droogs в соседнюю деревню макрель
Пока мама сидит дома, лихорадит от беспокойства
Для нас были только ты и я
И главное, мы снова разговариваем
Мы были молоды и глупы с железной печенью
К черту общие черты и без ошибок
Мы прошли через это, даже если это была дерьмовая идея
Легкое вино стало крепким шнапсом
И будем пить до тех пор, пока эти чертовы полки не опустеют
И искать наше счастье тогда в осколке
В то, что мы когда-либо сожалеем об этом, трудно поверить
В наших головах шум моря
Каждое твое деяние моя Библия
Наши долги были одинаковыми, только ставки были разными
Сегодня время от времени пишется
И мы увидимся, когда я сыграю
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Из Вина стала вода
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Из Вина стала вода
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Из Вина стала вода
Из нас ничего не
Из Вина стала вода
Из нас ничего не