Barcelona Blues | 2010

I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
I was saving all my troubles
for another rainy day.
'Cuz she promised you’d stand by me,
and chase this blues away.
I had to catch an early flight home.
I didn’t get a wink of sleep.
And night wasn’t as lonely,
and the dark didn’t make me weep.
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much tequila,
and you’re the one to blame.
And if I ever lose my faith in
whatever faith there is to lose,
I promise I’ll come get you,
and face the lonely blues.
I met you in Barcelona.
We just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
Too much tequila.
And you’re the one to blame.

Я встретил тебя в Барселоне.
Ты просто стоял под дождем.
У меня было слишком много сангрии,
и ты виновата.
Я приберегла все свои беды
для очередного дождливого дня.
Потому что она обещала, что ты останешься со мной
и прогонишь эту тоску.
Я должен был успеть на ранний рейс домой.
Я не мог уснуть и глазом моргнуть.
И ночь была не такой одинокой,
и темнота не заставляла меня плакать.
Я встретил тебя в Барселоне.
Ты просто стоял под дождем.
У меня было слишком много текилы,
и ты виновата.
И если я когда-нибудь потеряю веру в
какую-нибудь веру,
Я обещаю, что приду за тобой
и столкнусь с одинокой грустью.
Я встретил тебя в Барселоне.
Мы просто стояли под дождем.
У меня было слишком много сангрии,
и ты виновата.
Слишком много текилы.
И ты единственный, кто виноват.