Тексты и переводы песен /

Halb Acht | 2018

Trinken aus Pappbechern Apfelwein im Park
Denn ab zwölf ist hier Zapfenstreich im Glas
Lungern wie damals vor der abgefuckten Bar
Wir wuchsen auf in einer Stadt, die keine war
Hingen an den Treppen vorm Rathaus ab
Afterhour auf dem Parkhausdach
Dachten, es endet nie, bis man uns allen den Garaus macht
Alle fallen, aber unsere Gang nicht
Auf Partys unzertrennlich
Nadeln ins Fleisch, Farbe sagt weit mehr aus als ein Mundbekenntnis
Wir mussten laut sein
Die idyllische Stille war grausam
Die Rechnungen offen, die Akten geschlossen
Die Knochen gebrochen vom Faustkampf
Musste hier raus, Fluchtversuch in Richtung Ausgang
Aber ich bin wieder da: triff mich halb acht am Kaufland
La la lalala lalala
La la lalala lalala
La la lalala lalala
La la lalala lalala
Immer der Neue mit Übergewicht
Jahrelang im Trüben gefischt
Hier, wo dich keiner wirklich kennt
Doch jeder über dich spricht
Gaben wir kein Fick auf was sie sagen
Sollen sie drüber redend sterben
(Sollen sie drüber redend sterben)
Meine Brüder geben Stärke
Nicht mehr tragbare Sorgenkids
Die nicht fragen, was morgen ist
Fast jeder selbst noch Kind
Als er Vater geworden ist
Ein Haufen Gesocks, sie sagen:
«Wir woll’n nix zu tun haben mit euch, eurem Alk und dem Schrott»
Doch laufen wir heute durch die alten Gassen
Dann grüßen die Wixer uns auffällig oft
Wir mussten laut sein
Die idyllische Stille war grausam
Die Rechnungen offen, die Akten geschlossen
Die Knochen gebrochen vom Faustkampf
Musste hier raus, Fluchtversuch in Richtung Ausgang
Aber ich bin wieder da: triff mich halb acht am Kaufland
La la lalala lalala
La la lalala lalala
La la lalala lalala
La la lalala lalala

Перевод песни

Пить из картонных стаканчиков сидр в парке
Потому что с двенадцати здесь шишка в стекле
Как тогда, перед ебаным баром
Мы выросли в городе, который не был
Висели на лестницах перед ратушей
Afterhour на крыше автостоянки
Думали, что это никогда не закончится, пока мы все не выйдем из игры
Все падают, но наша банда не
На вечеринках неразлучных
Иглы в плоть, цвет говорит гораздо больше, чем признание рта
Мы должны были быть шумными
Идиллическая тишина была жестокой
Счета открыты, файлы закрыты
Кости ломило от кулачного боя
Пришлось выбираться отсюда, бежать к выходу
Но я вернулся: встречай меня в половине восьмого у торгового дома
La la lalala lalala
La la lalala lalala
La la lalala lalala
La la lalala lalala
Всегда новый с избыточным весом
Годами ловили в мутной
Здесь, где никто не знает тебя
Но все о тебе говорят
Мы не дали ебать на то, что они говорят
Пусть они умрут, говоря об этом
(Пусть они умрут, говоря об этом)
Мои братья дают силу
Нет больше портативных Sorgenkids
Которые не спрашивают, что завтра
Почти каждый сам еще ребенок
Когда он стал отцом
Куча Козлов, говорят они:
«Мы не хотим иметь ничего общего с вами, вашим Альком и ломом»
Но сегодня мы бежим по старым переулкам
Тогда Wixer приветствует нас поразительно часто
Мы должны были быть шумными
Идиллическая тишина была жестокой
Счета открыты, файлы закрыты
Кости ломило от кулачного боя
Пришлось выбираться отсюда, бежать к выходу
Но я вернулся: встречай меня в половине восьмого у торгового дома
La la lalala lalala
La la lalala lalala
La la lalala lalala
La la lalala lalala