C'Est Pourquoi Qu'on Vit | 2010

C’est pourquoi qu’on vit, papa?
C’est pourquoi qu’on vit?
J’en sais rien, mon ouistiti
Je sais vraiment pas
Peut-être pour admirer
Au quatorze juillet
Le feu d’artifice dans un ciel d'été
Peut-être pour fabriquer
Un château de sable
Que la mer va emporter
C’est pourquoi qu’on vit, papa?
C’est pourquoi qu’on vit?
J’en sais rien, mon koala
Je sais vraiment pas
Peut-être pour la douceur
D’un matin fragile
Peut-être pour la fraîcheur
D’un soir en avril
Peut-être pour quatre gouttes
De pluie sur ta main
Vite évaporées
Comme un court chagrin
C’est pourquoi qu’on vit papa?
C’est pourquoi qu’on vit?
J’en sais rien, mon koala
Je sais vraiment pas
J'éteins la lumière, il est tard déjà
Demain y a école, n’oublie pas
C’est possible qu’un jour
Un petit panda
Te demande à son tour
«Mais dis moi, papa
C’est pourquoi qu’on vit?
Dis-moi ?»
Je sais pas
Dors, dors…

- Поэтому мы и живем, папа?
Вот почему мы живем?
Не знаю, мой уистити.
Я знаю
Может быть, чтобы полюбоваться
К четырнадцатому июля
Фейерверк в летнем небе
Возможно, для изготовления
Песчаный замок
Что море унесет
- Поэтому мы и живем, папа?
Вот почему мы живем?
Не знаю, моя коала.
Я знаю
Может быть, для сладости
Из хрупкого утра
Может, для свежести
Один вечер в апреле
Может быть, на четыре капли
Дождь на твоей руке
Быстро испарились
Как короткое горе
Вот почему мы живем, папа?
Вот почему мы живем?
Не знаю, моя коала.
Я знаю
Выключаю свет, поздно уже
Завтра школа, не забудь
Возможно, что когда-нибудь
Маленькая панда
- В свою очередь спросила она.
"Но скажи мне, папа
Вот почему мы живем?
Скажи мне ?»
Я не знаю
Спи, спи…