Petit Homme | 2010

Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Il était un petit homme
Qui avait une drôle de maison
Sa maison est un carton
Pirouette, cacahuète
Sa maison est un carton
Au-dessus d’une bouche d’aération
Les passants, à toute vitesse
Pirouette, cacahuète
Les passants, à toute vitesse
Passent en détournant la tête
C’est à cause du baromètre
Pirouette, cacahuète
C’est à cause du baromètre
Qu’il est mort un soir de tempête
On l’a mis jusqu'à perpète
Pirouette, cacahuète
On l’a mis jusqu'à perpète
Dans une éternelle couchette
Ce qui fait qu’il a moins froid
Pirouette, cacahuète
Ce qui fait qu’il a moins froid
Dans son joli cercueil en bois
Le petit homme est content
Pirouette, cacahuète
Le petit homme est content
D'être au chaud définitivement
C’est que les morts à présent
Pirouette, cacahuète
C’est que les morts à présent
Sont plus choyés que les vivants
Pour beaucoup de petits hommes
Pirouette, cacahuète
Pour beaucoup de petits hommes
La mort est un soulagement
Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Qui avait une drôle de maison

Он был маленький человек
Пируэт, арахис
Он был маленький человек
У кого был смешной дом
Его дом-картонная коробка
Пируэт, арахис
Его дом-картонная коробка
Над вентиляционным отверстием
Прохожих, на полной скорости
Пируэт, арахис
Прохожих, на полной скорости
Проходят, отворачивая голову
Это из-за барометра
Пируэт, арахис
Это из-за барометра
Что он умер в штормовую ночь
Мы посадили его на пожизненный срок.
Пируэт, арахис
Мы посадили его на пожизненный срок.
В вечной койке
Что делает его менее холодным
Пируэт, арахис
Что делает его менее холодным
В своем красивом деревянном гробу
- Обрадовался маленький человечек.
Пируэт, арахис
- Обрадовался маленький человечек.
Быть теплым окончательно
Это то, что мертвые теперь
Пируэт, арахис
Это то, что мертвые теперь
Более избалованы, чем живые
Для многих маленьких мужчин
Пируэт, арахис
Для многих маленьких мужчин
Смерть-облегчение
Он был маленький человек
Пируэт, арахис
У кого был смешной дом