Snow Sound | 2017

泣きあかした
季節が去って
僕は大人になっていた
冷たい風が
よく馴染んでいた
あなたに出逢うまでは
Oh, maybe I’m pretending
無関心なふりして
生きてきた僕を
あなたは溶かした
白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく
包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と雪を眺めていた
泣きあかしても
雪にほころんだ
僕はまだ子どものまま
Oh, maybe I’m pretending
無表情貫いて
つまずいていた僕を
あなたは守った
例えるならそれは白い音
まだまだ誰にも何にも染まってない音
いがみあい 許し合いが折り重なり
色鮮やかなまでのメロディーになっていく
Oh, maybe I’m pretending
無関心なふりして
目をそむけていても
あなたを想うよ
白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めてた

Я плакала.
Сезон прошел,
Я был взрослым.
Холодный ветер.
Это было знакомо.
Пока я не встретил тебя.
О, Может, я притворяюсь,
Притворяясь равнодушным.
Я жива.
Ты растаял.
Мы встречаемся в углу Белого города.
Снег все еще мягкий,
Я заверну его.
Слова, что переполняют, достигают груди,
Все еще не тают, а смотрят на снег.
Даже если ты плачешь,
Идет снег.
Я все еще ребенок.
О, Может, я притворяюсь

, что спотыкаюсь из-за экспрессии.
Ты защищал.
Если ты сравнишь это с этим, это белый шум.
Это звук, который никто никогда не слышал.
Жаль, что мы должны быть так близки друг к другу.
Она становится яркой мелодией.
О, Может, я
Притворяюсь безразличным,
Даже если ты отвернешься,
Я думаю о тебе.
Мы встречаемся в углу Белого города.
Снег все еще мягкий и обволакивающий.
Слова, что переполняют, достигают груди,
Она все еще тает.
Я смотрел на снег.