Тексты и переводы песен /

Chain of Pain | 2003

Can you feel my pain now
Thousands words can’t describe it
Wish I’ve never met you at all
Gave you all that I had
My love up to the sky
Oh why please tell my why
I need to find the key to this chain of pain
Lost in the field of grief
What’s left for me?
Gonna tell you what I want
'ain't nothing like before
Everything I did was a waste for you
Lost my sanity
This anger I can’t handle
Got nothing to say to you no more
I need to find the key to this chain of pain
Lost in the field of grief
What’s left for me?
«Listen my child
Loose the hate and let me heal you
Say your prayer now, I’ll lead the way»
Now I forgive you
I hope you will too
Just let the will of God be done
Now I found the key
It’s my God the Father
He wiped the pain away
Feel free to fly!
Thank you!

Перевод песни

Ты чувствуешь мою боль?
Тысячи слов не могут описать это.
Жаль, что я никогда не встречал тебя.
Я отдала тебе все, что у меня было,
Любовь до небес.
О, почему, пожалуйста, скажи мне, почему?
Мне нужно найти ключ к этой цепи боли,
Потерянной в поле печали,
Что мне осталось?
Я скажу тебе, чего я хочу,
не так, как раньше.
Все, что я сделал, было потерей для тебя,
Я потерял рассудок.
Этот гнев, с которым я не могу справиться,
Больше нечего тебе сказать.
Мне нужно найти ключ к этой цепи боли,
Потерянной в поле печали,
Что мне осталось?
"Послушай, дитя мое!
Освободи ненависть и позволь мне исцелить тебя.
Помолись сейчас, я поведу тебя».
Теперь я прощаю тебя.
Я надеюсь, ты тоже
Просто позволишь исполнить волю Божью.
Теперь я нашел ключ.
Это мой Бог-Отец,
Он вытер эту боль,
Не стесняйся летать!
Спасибо!