Тексты и переводы песен /

Tomber longtemps | 2014

Il courait trop vite, elle l’avait suivi dès lors
Un long cache-cache devait commencer alors
Elle apparu un soir par la cheminée
A son atterrissage, c’est lui qui est tombé
Cette première fois, le lapin se senti douce
Imaginez que se parachute une jolie blonde chez vous
Le programme improvisé respirait le bon parfum
Il l’emmènerait faire un tour dans le jardin
Des merveilles et lui ferait savoir
Qu’un de ces soirs il serait roi
Mais avant les premiers mots arrivèrent les derniers
La profonde timidité fit son entrée dans le terrier
Le lapin entrevu le début de ses déboires
Tout se renversa lorsque Alice se mit à boire
Sa gourmandise était un vilain déformant
Au premier, ses jambes s'éloignait du bois dormant
Après le deuxième verre, la petite prit le lapin de haut
Le quatrième verre annonça leur rodéo
D’un coup Alice rapetissa
De l’autre côté de la vitre, apeuré, le lapin se tira fissa
Pas assez d’audace pour lui faire la cour au nez
Il préféra fuir en rêvant de la couronner
Elle s’appelle Alice, elle voyage sans valise
La dernière chose qu’elle souhaite, c’est d'être assise
À présent assez grande pour attraper la clé fétiche
Forcément, la porte est devenu trop petite
Plus de lapin ni jardin, la voilà seule au monde
Privée de sortie, Alice dans ses pleurs inonde
On peut tomber longtemps, longtemps
Mais surtout doucement
On ne fait que tomber longtemps, longtemps
Et doucement
Dans un gouffre ou d’un coup d’foudre
On peut tomber longtemps, longtemps
Mais surtout doucement
Il courait trop vite, elle l’avait suivi dès lors
Un long cache-cache devait commencer alors
Ce que l’on prend pour de l’amour naît souvent
D’un manque, pour ne pas dire toujours
Alors on tombe on se relève
Afin de retomber avec passion
Avec un chat sans tête, un transi lapin des narguilés et des «T»
Bienvenue au pays d’Alice…

Перевод песни

Он бежал слишком быстро, она последовала за ним сразу
Долгая прятка должна была начаться тогда
Она появилась однажды вечером у камина
При посадке он упал
В этот первый раз кролик почувствовал себя сладким
Представьте, что у вас дома парашютирует симпатичная блондинка
Импровизированная программа дышала благоуханием
Он отвел бы ее на прогулку в сад.
Чудес и дал бы ему знать
Что в один из таких вечеров он будет королем
Но до первых слов дошли последние
Глубокая робость вошла в нору
Кролик увидел начало своих дебошей
Все перевернулось, когда Алиса начала пить.
Его жадность была уродливой, искажающей
На первом его ноги отходили от спящего дерева
После второго стакана малышка взяла кролика сверху
Четвертый бокал возвестил их родео
- Вдруг спросила Алиса.
По ту сторону стекла, испуганно, кролик потянулся треснул
Не хватило наглости шмыгнуть носом.
Он предпочел бежать, мечтая короновать ее
Ее зовут Алиса, она путешествует без чемодана
Последнее, чего она хочет, это сидеть
Теперь достаточно большой, чтобы поймать ключ фетиш
Наверное, дверь стала слишком маленькой.
Больше ни кролика, ни сада, вот она одна в мире
Лишившись выхода, Алиса в плаче затопила
Падать можно долго, долго
Но особенно мягко
Мы просто падаем долго, долго
И мягко
В пропасть или от удара молнии
Падать можно долго, долго
Но особенно мягко
Он бежал слишком быстро, она последовала за ним сразу
Долгая прятка должна была начаться тогда
То, что принято считать любовью, часто рождается
От недостатка, если не сказать всегда
Тогда мы падаем, мы поднимаемся.
Чтобы вновь со страстью
С безголовым котом, Транси-кроликом кальянов и " т.»
Добро пожаловать в страну Алисы…