Lächeln | 2010

Ich stürze mit dem Flugzeug in der Wüste ab
Obwohl ich für die Wüste überhaupt nichts übrig hab
Ich überleb als einziger, soll man das Glück nennen?
Jetzt muss ich wohl 'nen gutes Stück zurück rennen
Mit mir überlebt hat nur 'ne Flasche Wasser
Und ein kleiner süßer Hamster — doch den lass ich da
Ich latsche los, die Hitze ist gnadenlos
Ich muss mich beeilen, ich muss daheim sein zum Abendbrot
Ich binde mir aus meinem T-Shirt ein Stirnband
Die Sonne lässt die Sau raus, mein Hirn dampft
Der Sand ist weich und ganz schön heiß
Das Wasser geht langsam zur Neige, von der Hand rinnt Schweiß
Ich habe meine liebe Müh mit diesen riesen Dünen
Der Idiot von Pilot soll mal fliegen üben
Die Wasserflasche fällt mir aus der Hand in den Sand
Doch plötzlich hör ich diesen Gesang:
Weine nicht, wenn kein Regen fällt
Das Glück liegt in den Händen von jedem selbst
Auch wenn du nichts mehr hast, was dich am Leben hält
So hast du immer noch dein Lächeln
Auf einmal geht’s mir gut, danke neuer Lebensmut
Der Garten Eden ruft, ich atme und genieße jeden Zug
Auch wenn es nicht mehr viele sind, alles hat wieder Sinn
Alles voller Fliegen, nur weil irgendwer 'n Liedchen singt
Wieso bin ich da nicht gleich draufgekommen?
Ich kann verscheiden und mich gleichzeitig sonnen
Mein Lächeln kann mir keiner nehmen
Bitte singt’s nochmal, mit diesen Zeilen wird es leichter gehen
Weine nicht, wenn kein Regen fällt
Das Glück liegt in den Händen von jedem selbst
Auch wenn du nichts mehr hast, was dich am Leben hält
So hast du immer noch dein Lächeln

Я падаю на самолете в пустыне
Хотя для пустыни у меня совсем ничего не осталось
Я единственный выжил, это можно назвать счастьем?
Теперь я, наверное, должен бежать назад
Со мной выжила только бутылка воды
И маленький милый хомяк — но я оставлю его там
Отпускаю, жара нещадная
Мне нужно спешить, я должен быть дома к ужину
Я завязываю оголовье из своей футболки
Солнце выпускает свиноматку, мой мозг парится
Песок мягкий и очень горячий
Вода медленно кончается, с руки струится пот
У меня есть моя любовь с этими гигантскими дюнами
Пусть этот идиот пилот занимается полетом
Бутылка с водой падает у меня из рук в песок
Но вдруг я слышу это пение:
Не плачьте, когда не падает дождь
Счастье в руках каждого самого
Даже если у вас нет ничего, что держит вас в живых
Таким образом, у вас все еще есть ваша улыбка
Все в порядке, спасибо новой жизни
Эдемский сад зовет, я дышу и наслаждаюсь каждым движением
Даже если их уже не так много, все снова имеет смысл
Все полно мух только потому, что кто-то поет песню
- А почему я сразу не пошел на это?
Я могу уединиться и одновременно позагорать
Мою улыбку никто не может отнять у меня
Пожалуйста, спойте еще раз, с этими строками будет легче
Не плачьте, когда не падает дождь
Счастье в руках каждого самого
Даже если у вас нет ничего, что держит вас в живых
Таким образом, у вас все еще есть ваша улыбка