The Thread | 2018

Pushed further down the road than I’d pictured
Sobered in soul by a glimpse of what I was becoming
Should I burn the damn thing down?
Was I a prisoner of sound?
Tokyo
From the window it seems
You were mostly in a dream
For once a boat has carried me to a shore I do not carry it further
Your walls were mostly in my mind
Do you imprison all you find?
Lord this boy finally chooses joy
Though I have hardly earned it
Freedom like a burden I wasn’t ready to uncover lightly
Will you remember what we found?
Were you a prisoner of sound?
See the smile of a friend
Before I’d asked him
There through the darker turns
Voice was walking with me
And reminding:
«I am a child of the son
A prisoner to no one»
Tokyo… how could I keep my heart from you?

Я продвинулся дальше по дороге, чем я представлял,
Протрезвев в душе, мельком взглянув на то, кем я становился.
Должен ли я сжечь эту чертову штуку дотла?
Был ли я пленником звука?
Токио
Из окна, кажется,
Ты был в основном во сне,
Когда-то лодка унесла меня к берегу, я не ношу его дальше,
Твои стены были в основном в моих мыслях.
Ты заключаешь в тюрьму все, что находишь?
Господи, этот мальчик наконец-то выбрал радость,
Хотя я едва заслужил ее.
Свобода как бремя, которое я не был готов легко раскрыть.
Ты помнишь, что мы нашли?
Ты был пленником звука?
Посмотри на улыбку друга,
Прежде чем я спросил его
Там, сквозь темные повороты,
Голос шел со мной
И напоминал: "
я-дитя сына,
Ни для кого не узник"
Токио ... как я мог удержать свое сердце от тебя?