Le Monde Est Gris, Le Monde Est Bleu | 2004

Le monde est gris le monde est bleu
Et la tristesse brûle mes yeux
Mon cœur est gris mon cœur est bleu
Je ne pourrais pas être heureux
Car je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Non je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Le monde est gris le monde est bleu
Et la tendresse berce mes yeux
Mon cœur est gris mon cœur est bleu
L’amour me quitte peu à peu
Car je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Non je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Le monde est gris le monde est bleu
La neige tombe sur mes yeux
Mon cœur est gris mon cœur est bleu
C’est donc si dur de vivre à deux
Car je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Non je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime
Non je n’ai pas trouvé quelqu’un
Qui me dise je t’aime

Мир серый мир синий
И печаль жжет глаза мои
Мое сердце серое мое сердце синее
Я не могу быть счастливым
Потому что я не нашел никого
Кто скажет мне, что я люблю тебя
Нет, я никого не нашел.
Кто скажет мне, что я люблю тебя
Мир серый мир синий
И нежность колышет мои глаза
Мое сердце серое мое сердце синее
Любовь постепенно покидает меня
Потому что я не нашел никого
Кто скажет мне, что я люблю тебя
Нет, я никого не нашел.
Кто скажет мне, что я люблю тебя
Мир серый мир синий
Снег падает мне на глаза
Мое сердце серое мое сердце синее
Так тяжело жить вдвоем.
Потому что я не нашел никого
Кто скажет мне, что я люблю тебя
Нет, я никого не нашел.
Кто скажет мне, что я люблю тебя
Нет, я никого не нашел.
Кто скажет мне, что я люблю тебя