Тексты и переводы песен /

Néon & pierres précieuses | 2002

Je, je, je, je, J' pense à chez oim
Et je pose ça sur papier Canson
Même quand c’est crade comme cette connasse de Véronique Sanson
Ce trou du cul de Michel Houellebeck;
Et quand les keufs t’appellent par ton nom
Balayent ton teum-teum, et que les huissiers s’arrêtent sur ton son
Ils nous pensent faits pour la drogue, prêts pour un troc
Barrettes dans la poche, uranium dans la grotte
Y a de la merde dans mes clopes et de l’or dans mes cernes !
Sans trop me mélanger, y’a pas de porc dans mes selles !
J’apparais donc pour mes rappeurs quasi-anonymes
Et pour mes zincs' aux judiciaire, casier amovible
L’Occident, le Beverly Hills de la planète
Mais les miettes sont rares
Ils te poussent à bout pour que ça pète
Et que tu te transforme en bête sauvage !
Une tête de beuh pour détendre l’atmosphère
Les schnikaveurs en quête de queue
Ça dépends de ce que tu possèdes, c’est ça mon frère !
L’intérêt passe avant tout, planète N.L.S, plan Marshall sans L.S.D
Y’a tant de massacres qui ne finissent pas, tant de mains sales
Initie toi, un temps passable, ils nous divisent
L’ambition, mon ambassade, elle loue des vies
Bonne dentition dans le bassin: un loup des villes
Je sais où est l' asphalte vers ma clairière, ma ville
Je sais où est la rate, j' crois bien, derrière la bile
Je vais sans que tu m' rattrapes, t’es encore dans les Startings
Néons et pierres précieuses, je sais où est la maille !
Tu te prends pour une reine
T’es peut être la chef de ton clan…
Mais, pute, t’es qu'à la recherche de mon gland !
Saphir, c’est pas une recharge de bons plans
C’est clair comme du pétrole
Rimes d’or au bic pas au Mont-Blanc
On pelote l’air à chaque seconde mon grand !
Les chattes se grattent quand elles voient des costards
Est-ce que les chèques seraient doubles si je serais en poster?
Les fans craquent, elles ne pensent qu’aux stars qui disent merde aux roubles…
Elles veulent des livres sterling ! Un round, ça ne fait pas l’histoire
Vermine d’un jour… Tu pensais être «disquette Mister »?
Je sais où est l' asphalte vers ma clairière, ma ville
Je sais où est la rate, j' crois bien, derrière la bile
Je vais sans que tu m' rattrapes, t’es encore dans les Startings
Néons et pierres précieuses, je sais où est la maille !
Bienvenue dans l’ambiance «à tombeau ouvert «. Entends tu les ambulances?
As-tu l'œil sur ton verre quand tu danses?
As-tu les idées en place quand tu penses?
Ce joint millésimé, tu tasses, de l’endurance?
T’en as pas eue assez, ça c’est quand tu te rend…
Sûr de toi? Alors pourquoi tu trembles?
Il faut que tes cervicales se brisent sur ce son !
Make yourself confortable, let’s wait for death together
Take your time, take a breath
Let’s watch television XXXX of the contract
Sit on the toilet, avoid eye contact
XXX meals and xxx is all I want
After that, everything is easy XXX
It’s way to easy to all into a black XXX
Xxx
Sick dogs and XXX folks
Death is the last in a longue series of bad jokes
Looking to the mirror, facing into your own fear
XXX
Je sais où est l' asphalte vers ma clairière, ma ville
Je sais où est la rate, j' crois bien, derrière la bile
Je vais sans que tu m' rattrapes, t’es encore dans les Startings
Néons et pierres précieuses, je sais où est la maille !
Une vente à perte, une pente aride graisseuse
Où je glisse vers le vide en criant mes yeux se plissent
Ma cage thoracique est prise de spasmes
Mon esprit split entre le spleen et le vide
Sueurs glaciales et vertiges
Un «spliff de taille grasse excessive me nique le crâne

Перевод песни

Я, Я, Я, Я, Я, Я думаю о мом
И я положил это на бумагу Кансона
Даже когда она грязная, как эта сучка Вероника Сансон
Этот мудак Мишель Хауэллебек;
И когда кефы зовут тебя по имени
Подметают твою теум-теум, и пусть приставы остановятся на твоем звуке
Они думают, что мы торгуем наркотиками, готовы к бартеру.
Заколки в кармане, Уран в пещере
Дерьмо в моих сигаретах и золото в моих темных кругах !
Не смешивай меня, в моем табурете нет свиньи !
Поэтому я появляюсь для моих почти анонимных рэперов
И для моих Зинков в суде, съемный шкафчик
Запад, Беверли-Хиллз планеты
Но крохи редки
Они толкают тебя так, что это пукает.
И превращаешься в дикого зверя !
Голова для расслабления атмосферы
Шникаверы в поисках хвоста
Это зависит от того, чем ты владеешь, это мой брат !
Интерес превыше всего, планета Н. Л. С., план Маршалла без Л. С. Д.
Так много убийств, которые не заканчиваются, так много грязных рук
Начни ты, сносное время, они разделят нас
Честолюбие, мое посольство, оно восхваляет жизни
Хороший прорезыватель в тазу: волк из городов
Я знаю, где асфальт к моей поляне, моему городу
Я знаю, где селезенка, я думаю, за желчью
Я иду, не догоняя меня, ты все еще в стартах.
Неоновые огни и драгоценные камни, я знаю, где кольчуга !
Ты считаешь себя королевой.
Возможно, ты глава своего клана.…
Но, сука, ты только и ищешь мою железяку !
Сапфир, это не пополнение хороших планов
Это ясно, как нефть
Золотые рифмы в Бик не в Монблан
Мы с каждой секундой втягиваем в себя воздух!
Киски царапаются, когда они видят костюмы
Будут ли чеки двойными, если я буду размещать?
Фанаты трещат, они думают только о звездах, которые говорят о рублях…
Им нужны фунты стерлингов ! Один раунд-это не история.
- Ты думал, что это "дискета, Мистер"?
Я знаю, где асфальт к моей поляне, моему городу
Я знаю, где селезенка, я думаю, за желчью
Я иду, не догоняя меня, ты все еще в стартах.
Неоновые огни и драгоценные камни, я знаю, где кольчуга !
Добро пожаловать в атмосферу "открытой гробницы". Слышишь скорую?
У тебя глаза на бокале, когда ты танцуешь?
У тебя есть идеи, когда ты думаешь?
Этот старинный пломбир, говоришь, выдержка?
Тебе не хватило, вот когда ты сдаешься.…
Уверен в себе? Тогда почему ты дрожишь?
Надо, чтобы твои шейки сломались от этого звука !
Сделать себя комфортно, давайте ждать смерти вместе
Возьми свое время, возьми дыхание
Let's watch television XXXX of the contract
Сидеть на туалетном столике, avoid глаз контакт
XXX meals and xxx is all I want
After that, everything is easy XXX
Это так легко для всех в черном XXX
Xxx
Sick dogs and XXX folks
Смерть-последняя в долгой серии плохих шуток
Глядя в зеркало, сталкиваясь с собственным страхом
XXX
Я знаю, где асфальт к моей поляне, моему городу
Я знаю, где селезенка, я думаю, за желчью
Я иду, не догоняя меня, ты все еще в стартах.
Неоновые огни и драгоценные камни, я знаю, где кольчуга !
Продажа в убыток, жирный засушливый склон
Где я сползаю в пустоту, крича, мои глаза прищуриваются
Моя грудная клетка охвачена спазмом
Мой разум раскололся между сплином и пустотой
Ледяной пот и головокружение
"Чрезмерно жирный размер sliff ударяет меня по черепу