La Cagna | 1981

Poi sulla neve tremando si stese
E ad uno ad uno li ripuli
La cagna bianca i suoi
Cuccioli d’oro
Saliva il sole sul campo gelato
Scaldando appena i suoa cuccioli ciechi
E quando l’uomo poi glieli prese
Come per gioco i suoi passi segui
Scese la notte ed il ghiaccio richiuse
Nell’acqua nera sette cuccioli d’oro
Sopra lo stagno la luna guardava
La cagna bianca che non capiva

Потом по дрожащему снегу простерся
И один за другим убирать их
Белая сука ее
Золотые щенки
Поднималось солнце на поле.
Едва согревая своих слепых щенков
И когда человек взял их у него
Как играть его шаги следовать
Наступила ночь, и лед вновь затих.
В черной воде семь золотых детенышей
Над прудом смотрела Луна
Белая сука, которая не понимала