Vi kan finde ud af mørket sammen
Se enden på det hele
Aftale en slagplan og holde våbenhvile
Vi kan viske tavlen ren og lukke låget i
Og forhåbentlig få skruet ned for vores råb og skrig
For vi går langt tilbage
Så kom tag min hånd
Og fasthold dit krampetag i minderne fra gamle dage
Og husk at det er den samme sag vi kæmper for
Det er os mod alle andre mennesker
Så hold dig tæt til mig
Vi kan flette fingre
Forsvinde i hinandens nethinder
Og bestige bjerge af forventninger
Glemme det der skaber dårlig stemning
Og finde melodien og danse til den indtil det igen svinger
Og vi kan løse vores kriser
Så prøv at få paraderne ned
Vi må forsøge at slå gnister
Og kigge dybt i vores følelses registre
Før vi følger det forkerte spor som spøgelses bilister
Så kom tættere, kom med mig, stå ved mig
Lad mig vide at du stadig ligger her når tågen letter
Lad mig vide hvor du er, kom råb til mig
Giv mig besked hvis du ved der ikke er håb længere
Kom nu, kom nærmere, omsværm mig, elsk med mig
Lad mig vide at vi stadigvæk har en fællesnævner
Lad mig vide hvor vi er og er på vej hen
Og bare giv mig tro, giv mig ro, giv et tegn til mig
Kom nu, bevar håbet, vi kan nå det, tro på det, lad vær at slå det itu
Du kan også være løgnagtig og fej
Og excentrisk og selvisk nøjagtigt som mig
Så vi passer sammen
Synes du ik?
Ligesom ordene i dit yndlings digt
Så skynd dig lidt før det bliver ynkeligt
Vi kan synke dybt eller lade det flyde
Tage det triste med det søde eller skifte attitude
Gå en sidste nat i møde
Miste alt og vågne op og fare vild fordi vi egentlig ikke vidste hvad det betød
Men tro mig
Det ikke bevidst at jeg ødelægger
Alt det vi har fået til at gro på vores øde sletter
For jeg vil bløde med dig
Sende nødraketter op mod stjernehimlen for et sidste stævnemøde med dig
Vi må forsøge igen
Holde fast og rydde op og ligge alle hadets holdepladser øde hen
For vi kan mundhugges indtil vores bål slukkes
Eller puste til gløderne og prøve på at undgå det
Så kom tættere, kom med mig, stå ved mig
Lad mig vide at du stadig ligger her når tågen letter
Lad mig vide hvor du er, kom råb til mig
Giv mig besked hvis du ved der ikke er håb længere
Kom nu, kom nærmere, omsværm mig, elsk med mig
Lad mig vide at vi stadigvæk har en fællesnævner
Lad mig vide hvor vi er og er på vej hen
Og bare giv mig tro, giv mig ro, giv et tegn til mig
Kom nu, bevar håbet, vi kan nå det, tro på det, lad vær at slå det itu
Vend det døve øre til de onde tunger
Og prøv at undgå at falde for deres små numre
Og søde før du farer op og tramper rundt på mig
Så lad os skrive et kapitel mere til glemmebogen og sætte et par
Punktummer
Stoppe op, få lidt luft, finde åndehullet
Spille på det sikre for at se om vi kan holde nullet
Behold håbet, vi er tæt på, tampen brænder
Så find mig, fang mig
Før fornuften render fra mig
Tanken skræmmer lidt
Men bare du tager mig væk bliver jeg mig selv igen
Din sjæleven, Amor rammer plet
Og jeg jamrer ikke, tværtimod
Jeg griner uden grund og nyder bare hvordan du går under huden på mig
Vi er forklædte kludedukker i et teaterstykke
Hvor plottet udelukker hvert et ord der dræber lykken
Så lig hos mig, kig på mig, tro på mig
Lad mig vide hvilke tanker dit forvirrede hoved rummer
Kom nu
Så kom tættere, kom med mig, stå ved mig
Lad mig vide at du stadig ligger her når tågen letter
Lad mig vide hvor du er, kom råb til mig
Giv mig besked hvis du ved der ikke er håb længere
Kom nu, kom nærmere, omsværm mig, elsk med mig
Lad mig vide at vi stadigvæk har en fællesnævner
Lad mig vide hvor vi er og er på vej hen
Og bare giv mig tro, giv mig ro, giv et tegn til mig
Kom nu, bevar håbet, vi kan nå det, tro på det, lad vær at slå det itu
Giv Et Tegn | 2010
Исполнитель: TrepacПеревод песни
Мы можем узнать темноту вместе,
посмотри на конец всего этого,
Согласуй план битвы и заключи перемирие.
Мы можем вытереть сланец и закрыть крышку,
И, надеюсь, наши крики и крики будут отвергнуты.
* Потому что мы возвращаемся назад *
Так что возьми меня
за руку и держись за свою судорогу в воспоминаниях о былых
Временах, и помни, это то же самое, потому что мы боремся за
То, что мы против всех других людей .
* Так что будь ближе ко мне. *
Мы можем держать наши пальцы вместе,
Исчезать в сетчатках
И подниматься на горы ожидания.
Забудь ту часть, которая создает настроение,
Найди мелодию и танцуй под нее, пока она снова не раскачается,
И мы сможем решить наши кризисы,
Так что постарайся успокоиться.
Мы должны попытаться зажечь
И заглянуть глубоко в наши эмоциональные записи.
Прежде чем мы пойдем по неправильному следу, как призрачные гонщики.
* Так подойди ближе, пойдем со мной, останься со мной. *
Дай мне знать, что ты все еще лежишь здесь, когда поднимется туман,
Дай мне знать, где ты.
Дай мне знать, если ты знаешь, что надежды больше нет.
Давай, давай, Собери меня, займись со мной любовью, Дай мне знать, что у нас все еще есть общий знаменатель.
Дай мне знать, где мы и куда идем,
И просто дай мне веру, дай мне покой, дай мне знак,
Давай, продолжай надеяться, мы сможем сделать это, поверь, не разбивай,
Ты можешь быть лжецом и трусом.
И эксцентричный и эгоистичный, как и я,
Поэтому мы подходим друг другу.
Тебе не кажется?
Как слова твоего любимого стихотворения,
Так поторопись, пока оно не стало жалким.
Мы можем утонуть или позволить ему плыть.
Прими грустную часть со сладким или изменчивым отношением.
Давай встретимся прошлой ночью,
Потеряем все, проснемся и потеряемся, потому что мы не знали, что это значит.
Но поверь мне,
Я не намеренно разрушаю
Все, что у нас есть, растя на наших пустынных равнинах,
потому что я истекаю кровью вместе с тобой,
Посылая вспышки в звездное небо ради одного последнего свидания с тобой.
Мы должны попытаться снова.
Держись, убирайся и ложись на все земли ненависти,
потому что мы можем ссориться, пока не погаснет наш огонь,
Или взрывать угольки и пытаться избежать этого.
* Так подойди ближе, пойдем со мной, останься со мной. *
Дай мне знать, что ты все еще лежишь здесь, когда поднимется туман,
Дай мне знать, где ты.
Дай мне знать, если ты знаешь, что надежды больше нет.
Давай, давай, Собери меня, займись со мной любовью, Дай мне знать, что у нас все еще есть общий знаменатель.
Дай мне знать, где мы и куда идем,
И просто дай мне веру, дай мне покой, дай мне знак,
Давай, продолжай надеяться, мы сможем сделать это, поверь, не ломай.
* Поверни глухое ухо к злым языкам *
И постарайся не поддаваться их маленьким уловкам.
И сладко перед тем, как ты побежишь и топчешь по мне.
Так давай напишем еще одну главу для забвения и положим несколько.
Приговоры.
Остановись, подыши воздухом, найди дыхательную дыру,
Будь осторожен, посмотрим, сможем ли мы удержать ноль.
Продолжай надеяться, мы близки, мы согреемся,
так найди меня, Поймай меня,
пока мой рассудок не убежал .
Эта мысль немного пугает.
* Но пока ты забираешь меня, * * я снова буду собой. *
Твоя родственная душа, Купидон попадает в точку,
И я не жалуюсь, совсем наоборот.
Я смеюсь без причины и просто наслаждаюсь тем, как ты уходишь под мою кожу.
Мы переодетые тряпичные куклы в пьесе,
Где сюжет исключает каждое слово, убивающее счастье.
Так что ложись со мной, посмотри на меня, поверь,
Дай мне знать, какие мысли держит твоя смущенная голова.
Ну же!
* Так подойди ближе, пойдем со мной, останься со мной. *
Дай мне знать, что ты все еще лежишь здесь, когда поднимется туман,
Дай мне знать, где ты.
Дай мне знать, если ты знаешь, что надежды больше нет.
Давай, давай, Собери меня, займись со мной любовью, Дай мне знать, что у нас все еще есть общий знаменатель.
Дай мне знать, где мы и куда идем,
И просто дай мне веру, дай мне покой, дай мне знак,
Давай, продолжай надеяться, мы сможем сделать это, поверь, не ломай.
посмотри на конец всего этого,
Согласуй план битвы и заключи перемирие.
Мы можем вытереть сланец и закрыть крышку,
И, надеюсь, наши крики и крики будут отвергнуты.
* Потому что мы возвращаемся назад *
Так что возьми меня
за руку и держись за свою судорогу в воспоминаниях о былых
Временах, и помни, это то же самое, потому что мы боремся за
То, что мы против всех других людей .
* Так что будь ближе ко мне. *
Мы можем держать наши пальцы вместе,
Исчезать в сетчатках
И подниматься на горы ожидания.
Забудь ту часть, которая создает настроение,
Найди мелодию и танцуй под нее, пока она снова не раскачается,
И мы сможем решить наши кризисы,
Так что постарайся успокоиться.
Мы должны попытаться зажечь
И заглянуть глубоко в наши эмоциональные записи.
Прежде чем мы пойдем по неправильному следу, как призрачные гонщики.
* Так подойди ближе, пойдем со мной, останься со мной. *
Дай мне знать, что ты все еще лежишь здесь, когда поднимется туман,
Дай мне знать, где ты.
Дай мне знать, если ты знаешь, что надежды больше нет.
Давай, давай, Собери меня, займись со мной любовью, Дай мне знать, что у нас все еще есть общий знаменатель.
Дай мне знать, где мы и куда идем,
И просто дай мне веру, дай мне покой, дай мне знак,
Давай, продолжай надеяться, мы сможем сделать это, поверь, не разбивай,
Ты можешь быть лжецом и трусом.
И эксцентричный и эгоистичный, как и я,
Поэтому мы подходим друг другу.
Тебе не кажется?
Как слова твоего любимого стихотворения,
Так поторопись, пока оно не стало жалким.
Мы можем утонуть или позволить ему плыть.
Прими грустную часть со сладким или изменчивым отношением.
Давай встретимся прошлой ночью,
Потеряем все, проснемся и потеряемся, потому что мы не знали, что это значит.
Но поверь мне,
Я не намеренно разрушаю
Все, что у нас есть, растя на наших пустынных равнинах,
потому что я истекаю кровью вместе с тобой,
Посылая вспышки в звездное небо ради одного последнего свидания с тобой.
Мы должны попытаться снова.
Держись, убирайся и ложись на все земли ненависти,
потому что мы можем ссориться, пока не погаснет наш огонь,
Или взрывать угольки и пытаться избежать этого.
* Так подойди ближе, пойдем со мной, останься со мной. *
Дай мне знать, что ты все еще лежишь здесь, когда поднимется туман,
Дай мне знать, где ты.
Дай мне знать, если ты знаешь, что надежды больше нет.
Давай, давай, Собери меня, займись со мной любовью, Дай мне знать, что у нас все еще есть общий знаменатель.
Дай мне знать, где мы и куда идем,
И просто дай мне веру, дай мне покой, дай мне знак,
Давай, продолжай надеяться, мы сможем сделать это, поверь, не ломай.
* Поверни глухое ухо к злым языкам *
И постарайся не поддаваться их маленьким уловкам.
И сладко перед тем, как ты побежишь и топчешь по мне.
Так давай напишем еще одну главу для забвения и положим несколько.
Приговоры.
Остановись, подыши воздухом, найди дыхательную дыру,
Будь осторожен, посмотрим, сможем ли мы удержать ноль.
Продолжай надеяться, мы близки, мы согреемся,
так найди меня, Поймай меня,
пока мой рассудок не убежал .
Эта мысль немного пугает.
* Но пока ты забираешь меня, * * я снова буду собой. *
Твоя родственная душа, Купидон попадает в точку,
И я не жалуюсь, совсем наоборот.
Я смеюсь без причины и просто наслаждаюсь тем, как ты уходишь под мою кожу.
Мы переодетые тряпичные куклы в пьесе,
Где сюжет исключает каждое слово, убивающее счастье.
Так что ложись со мной, посмотри на меня, поверь,
Дай мне знать, какие мысли держит твоя смущенная голова.
Ну же!
* Так подойди ближе, пойдем со мной, останься со мной. *
Дай мне знать, что ты все еще лежишь здесь, когда поднимется туман,
Дай мне знать, где ты.
Дай мне знать, если ты знаешь, что надежды больше нет.
Давай, давай, Собери меня, займись со мной любовью, Дай мне знать, что у нас все еще есть общий знаменатель.
Дай мне знать, где мы и куда идем,
И просто дай мне веру, дай мне покой, дай мне знак,
Давай, продолжай надеяться, мы сможем сделать это, поверь, не ломай.