Do you remember when you could do anything you wanted to?
They said you were the greatest one of the finest girls at the college uptown
Do you remember when you could say anything you wanted to say
They said you were the smartest one of the brightest girls at the college uptown
Hey hey do you remember when you stood in the yard
They said the world is right in front of your feet
And someday you’re gonna meet mr. Marlon Brando
Live in a tango, build up a house of dreams
And count the daisies
Do you remember when your eyes had a drain
There was a guy behind your lashes
Showing all the pretty flashes of Humphrey Bogart eating his yoghurt
Dining with Norma Jean
Do you remember the first time you took a ride
On the vertigo pony made of Mahogany
Waving to the ducks by the surrogate clown
Uptown smashing your leather balls
Into the rusty cans shooting rabbits and monkeys
Feeding the donkeys
Waiting for the days to be blemished in frown
Hey hey do you remember when you stood in the aisle
Between the rivers that you saw in your dreams
The fainted flashes from kindergarten
Swimming in bourbon chasing a big balloon
You looked so happy shooting the blind with blanks on medicine square
In the obituary rolling stone
A metropolitician met Jo DiMaggio
Playing arpeggio from the great beyond
In the solitary home a woman’s talking through a phone
With a man who is selling dreams for people who never close their eyes
Unless they try to sleep
In the solitary home by the TV all alone
Her children left her years ago
And her husband sails a world of paper souls and silhouettes
When time hits the gravity nothing seems to measure up
The days, weeks, months, years filling her up
Stuck in a commercial
Hideous like a dying tiny little puppy
Skinny to the bone
You bite the bullet twixt the cup and the lip in a monstrous town
Where the jingles are fading
Every time you try to change the channel
Searching for???
You tune in, drop out, trying to shout
But no one can hear their own voice when they dream
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRGH!
Hey hey do you remember when you stood in the yard
I said the world is right in front of your feet
And someday you’re gonna meet mr. Marlon Brando
Live in a tango, build up a house of dreams
And count the dasies
Do you remember when your eyes had a drain
I was the guy behind your lashes
Showing all the pretty flashes of Humphrey Bogart feeding you yoghurt
From the great beyond
Solitary Home | 2010
Исполнитель: Major ParkinsonПеревод песни
Ты помнишь, когда ты мог делать все, что хотел?
Они сказали, что ты была величайшей из лучших девушек на окраине колледжа.
Ты помнишь, когда ты мог сказать все, что хотел?
Они сказали, что ты самая умная из самых ярких девушек на окраине колледжа.
Эй, эй, ты помнишь, как стоял во дворе?
Они сказали, что мир прямо перед твоими ногами,
И однажды ты встретишь мистера Марлона Брандо,
Живущего в танго, строящего дом мечты
И считающего ромашки.
Помнишь ли ты, когда у твоих глаз был сток?
За твоими ресницами был парень,
Который показывал все прелестные вспышки Хамфри Богарта, который ест свой йогурт,
Обедая с Нормой Джин.
Помнишь ли ты первый раз, когда прокатилась?
На головокружительном пони из красного дерева
Машет уток суррогатным клоуном.
На окраине разбивая свои кожаные шары
В ржавые банки, стреляя в кроликов и обезьян,
Кормящих ослов,
Ожидая, когда дни будут испорчены хмурым взглядом.
Эй, эй, помнишь ли ты, когда стоял в проходе
Между реками, что ты видел в своих снах,
Упавшие в обморок вспышки из детского
Сада, плавающие в бурбоне, преследуя большой воздушный шар?
Ты выглядела такой счастливой, стреляя в слепых холостыми на площади медицины в некрологе, катящийся камень, метрополист встретил Джо Димаджо, играющего арпеджио из Великого Мира в уединенном доме, женщина разговаривает по телефону с мужчиной, который продает мечты людям, которые никогда не закрывают глаза, если они не пытаются спать в одиноком доме у телевизора в полном одиночестве, ее дети покинули ее много лет назад, а ее муж плывет по миру бумажных душ и силуэтов, когда время поражает гравитацию, кажется, что ничто не измеряется
Дни, недели, месяцы, годы заполняют ее,
Застрявшую в рекламе,
Отвратительную, как умирающий маленький щенок,
Тощий до костей.
Ты кусаешь пулю, поджимаешь чашку и губу в чудовищном городе,
Где звенят звон.
Каждый раз, когда ты пытаешься изменить канал
В поисках???
Ты настраиваешься, бросаешь, пытаешься кричать,
Но никто не слышит собственного голоса, когда они мечтают.
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
Эй, эй, ты помнишь, как стоял во дворе?
Я сказал, что мир прямо перед твоими ногами,
И однажды ты встретишься с мистером Марлоном Брандо,
Живущим в танго, построишь дом мечты
И пересчитаешь Дази.
Помнишь ли ты, когда у твоих глаз был сток?
Я был парнем за твоими ресницами,
Показывающим все прелестные вспышки Хамфри Богарта, кормящего тебя йогуртом
Из Великого Мира.
Они сказали, что ты была величайшей из лучших девушек на окраине колледжа.
Ты помнишь, когда ты мог сказать все, что хотел?
Они сказали, что ты самая умная из самых ярких девушек на окраине колледжа.
Эй, эй, ты помнишь, как стоял во дворе?
Они сказали, что мир прямо перед твоими ногами,
И однажды ты встретишь мистера Марлона Брандо,
Живущего в танго, строящего дом мечты
И считающего ромашки.
Помнишь ли ты, когда у твоих глаз был сток?
За твоими ресницами был парень,
Который показывал все прелестные вспышки Хамфри Богарта, который ест свой йогурт,
Обедая с Нормой Джин.
Помнишь ли ты первый раз, когда прокатилась?
На головокружительном пони из красного дерева
Машет уток суррогатным клоуном.
На окраине разбивая свои кожаные шары
В ржавые банки, стреляя в кроликов и обезьян,
Кормящих ослов,
Ожидая, когда дни будут испорчены хмурым взглядом.
Эй, эй, помнишь ли ты, когда стоял в проходе
Между реками, что ты видел в своих снах,
Упавшие в обморок вспышки из детского
Сада, плавающие в бурбоне, преследуя большой воздушный шар?
Ты выглядела такой счастливой, стреляя в слепых холостыми на площади медицины в некрологе, катящийся камень, метрополист встретил Джо Димаджо, играющего арпеджио из Великого Мира в уединенном доме, женщина разговаривает по телефону с мужчиной, который продает мечты людям, которые никогда не закрывают глаза, если они не пытаются спать в одиноком доме у телевизора в полном одиночестве, ее дети покинули ее много лет назад, а ее муж плывет по миру бумажных душ и силуэтов, когда время поражает гравитацию, кажется, что ничто не измеряется
Дни, недели, месяцы, годы заполняют ее,
Застрявшую в рекламе,
Отвратительную, как умирающий маленький щенок,
Тощий до костей.
Ты кусаешь пулю, поджимаешь чашку и губу в чудовищном городе,
Где звенят звон.
Каждый раз, когда ты пытаешься изменить канал
В поисках???
Ты настраиваешься, бросаешь, пытаешься кричать,
Но никто не слышит собственного голоса, когда они мечтают.
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
Эй, эй, ты помнишь, как стоял во дворе?
Я сказал, что мир прямо перед твоими ногами,
И однажды ты встретишься с мистером Марлоном Брандо,
Живущим в танго, построишь дом мечты
И пересчитаешь Дази.
Помнишь ли ты, когда у твоих глаз был сток?
Я был парнем за твоими ресницами,
Показывающим все прелестные вспышки Хамфри Богарта, кормящего тебя йогуртом
Из Великого Мира.