See I’ve been tryin to live this life
With no success cause I will die
You’ve heard this one too many times
But I have to say it anyhow
She’s standing right there by my house
Armed she’s going to take me out
One shot for every wrong I’ve done
I’ll be hard to recognize
I want to show you how I Feel good in every moment
I have to get that through to you
It’s up to you to tell if
I’m saying things that you can
Believe and make your final call
Shotgun sister
Waiting for me Shotgun sister
Please let me live
Lyric I would like for you to hear
That we are happy now
La la la la la la la…
I am convincing like a chair
When I say I feel better
She looks at me like I’m not there
I’m waving my hands in the air
I want to show you how I Feel good in every moment
I have to get that through to you
It’s up to you to tell if
I’m saying things that you can
Believe and make your final call
Shotgun sister
Waiting for me Shotgun sister
Please let me live
I would like for you to hear
That we are happy now
La la la la la la la…
We Are Happy Now (La La La) | 2006
Исполнитель: Friska ViljorПеревод песни
Видишь ли, я пытался прожить эту жизнь
Без успеха, потому что я умру.
Ты слышала это слишком много раз,
Но я должен сказать это в любом случае.
Она стоит рядом с моим домом,
Вооруженная, она собирается забрать меня.
Один выстрел за каждую ошибку, которую я сделал,
Мне будет трудно узнать.
Я хочу показать тебе, как мне хорошо в каждый момент,
Когда я должен довести это до тебя.
Тебе решать, говорю ли
Я то, во что ты можешь
Поверить, и сделать свой последний звонок.
Сестра
Из ружья ждет меня, сестра
Из ружья, пожалуйста, дайте мне жить.
Lyric я хотел бы, чтобы вы услышали,
Что мы счастливы сейчас.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Я убеждаю, как стул,
Когда говорю, что чувствую себя лучше.
Она смотрит на меня так, будто меня нет рядом.
Я машу руками в воздухе,
Я хочу показать тебе, как мне хорошо в каждое мгновение,
Я должен донести это до тебя.
Тебе решать, говорю ли
Я то, во что ты можешь
Поверить, и сделать свой последний звонок.
Сестра
Из ружья ждет меня, сестра
Из ружья, пожалуйста, дайте мне жить.
Я хотел бы, чтобы вы услышали,
Что мы счастливы сейчас.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Без успеха, потому что я умру.
Ты слышала это слишком много раз,
Но я должен сказать это в любом случае.
Она стоит рядом с моим домом,
Вооруженная, она собирается забрать меня.
Один выстрел за каждую ошибку, которую я сделал,
Мне будет трудно узнать.
Я хочу показать тебе, как мне хорошо в каждый момент,
Когда я должен довести это до тебя.
Тебе решать, говорю ли
Я то, во что ты можешь
Поверить, и сделать свой последний звонок.
Сестра
Из ружья ждет меня, сестра
Из ружья, пожалуйста, дайте мне жить.
Lyric я хотел бы, чтобы вы услышали,
Что мы счастливы сейчас.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Я убеждаю, как стул,
Когда говорю, что чувствую себя лучше.
Она смотрит на меня так, будто меня нет рядом.
Я машу руками в воздухе,
Я хочу показать тебе, как мне хорошо в каждое мгновение,
Я должен донести это до тебя.
Тебе решать, говорю ли
Я то, во что ты можешь
Поверить, и сделать свой последний звонок.
Сестра
Из ружья ждет меня, сестра
Из ружья, пожалуйста, дайте мне жить.
Я хотел бы, чтобы вы услышали,
Что мы счастливы сейчас.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...