Now that the days I knew are passed
I’ve seem to’ve surrendered to the dark
I can hear my fears come stumbling
I can feel them crawling under my skin
I miss the things I left behind
the past seems greener in my mind
when the world was no property
But only one and one only
So now I lay awake at night
Mumbeling riddles of the past
and cursing this world of truth
for leaving us while in our youth
Hey but what if we were wrong
What if a mistake had come along
And drove us into a lie
Leaving us waiting here to die
What if I don’t belong here
What if I can’t fight away the fears
Tell me who was this world made for
Always preparing for a war
But then this voice came out and said
Fears are only true in your head
Just change your way of perception
To finally find your solution
You only exist in memories
Your acts will be your history
So before you go think hard and well
On what story you want to tell
What is your only truth inside
Is it money or even pride
Or is it the ones that hold your heart
And bring you light when it is dark
Riddles of the Past | 2016
Исполнитель: Nations of the SoulПеревод песни
Теперь, когда дни, которые я знал, прошли,
Я, кажется, сдался тьме,
Я слышу, как мои страхи спотыкаются.
Я чувствую, как они ползут под моей кожей.
Я скучаю по вещам, которые оставил позади,
прошлое кажется зеленее в моих мыслях,
когда мир был не собственностью,
А только одним и единственным.
Так что теперь я не сплю по ночам,
Разгадывая загадки прошлого
и проклиная этот мир правды
за то, что оставил нас в юности.
Эй, но что, если мы были неправы?
Что, если бы ошибка пришла
И загнала нас в ложь,
Оставив нас ждать здесь, чтобы умереть?
Что, если мне здесь не место?
Что, если я не смогу избавиться от страхов?
Скажи мне, для кого был создан этот мир?
Всегда готовлюсь к войне,
Но затем этот голос вышел и сказал,
Что страхи верны только в твоей голове,
Просто измени свой способ восприятия,
Чтобы, наконец, найти свое решение.
Ты существуешь только в воспоминаниях,
Твои поступки станут твоей историей.
Так что, прежде чем идти, подумай хорошенько
Над тем, что ты хочешь рассказать.
В чем твоя единственная истина?
Это деньги или даже гордость,
Или это те, кто держит твое сердце
И приносит тебе свет, когда темно?
Я, кажется, сдался тьме,
Я слышу, как мои страхи спотыкаются.
Я чувствую, как они ползут под моей кожей.
Я скучаю по вещам, которые оставил позади,
прошлое кажется зеленее в моих мыслях,
когда мир был не собственностью,
А только одним и единственным.
Так что теперь я не сплю по ночам,
Разгадывая загадки прошлого
и проклиная этот мир правды
за то, что оставил нас в юности.
Эй, но что, если мы были неправы?
Что, если бы ошибка пришла
И загнала нас в ложь,
Оставив нас ждать здесь, чтобы умереть?
Что, если мне здесь не место?
Что, если я не смогу избавиться от страхов?
Скажи мне, для кого был создан этот мир?
Всегда готовлюсь к войне,
Но затем этот голос вышел и сказал,
Что страхи верны только в твоей голове,
Просто измени свой способ восприятия,
Чтобы, наконец, найти свое решение.
Ты существуешь только в воспоминаниях,
Твои поступки станут твоей историей.
Так что, прежде чем идти, подумай хорошенько
Над тем, что ты хочешь рассказать.
В чем твоя единственная истина?
Это деньги или даже гордость,
Или это те, кто держит твое сердце
И приносит тебе свет, когда темно?