Jag tycker om att se
Den första gången jag blev medveten om kvinnor var på glansiga blad
Jag tycker om att se
Ännu ett offer för TV’s ändlösa hudkavalkad
Jag tycker om att känna, om att känna, om att känna
Känna på mig själv när ingen annan är hemma
Jag längtar hellre efter sånt som inte finns än det jag inte får
Jag tycker om att vänta precis när det ska hända
Och det pirrar i varenda cell
Senast jag var stukad sprang jag hem innan jag brukar
För jag längta så efter mig själv
Visst kan jag känna kärlek, känna kärlek, känna kärlek
Men att vara så ärlig är så jävla besvärligt
När ögon börjar glöda blir jag stel, känner ingenting alls
Du är så vacker
Har så snygga kläder
Men jag vill bara nå dig
Vad ska jag med ett foto på dig?
När jag vill kyssa dig
Kan du inte få tyst på mig?
När jag vill lyssna på din andning
Så varm emot min hud
När vi ligger, när vi ligger
Så nära varann
Oj, har jag sagt för mycket nu?
Åh jag tycker om att börja dan i utkanten av Malmö stad
Med cykeln och morgonens sol
Jag tycker om att komma hem och sträcka ut varenda lem
Och lägga mina ben på en stol
Jag tycker om att dansa, om att dansa, om att dansa
Men står du där framför mig när jag svänger min svans, ja
När jag får den känslan är det som om jag var gjord av sten
Jag hänger alltid efter mina polares flickvänner, vadå? (??)
Jag klappa en katt i två timmar i vår trapp igår, vadå? (??)
Jag vill vara vi, vill vara vi, vill vara vi
Det kanske låter som en klyscha, fast det skiter jag i
För när ögon börjar glöda vill jag bara att mina glöder tillbaks
Du är så vacker
Har så snygga kläder
Men jag vill bara nå dig
Vad ska jag med ett foto av dig?
Jag vill hålla om dig
En millimeter ifrån mig
När jag vill lyssna på din andning
Som vågor på ett hav
När vi ligger, när vi ligger
Så nära varann, så nära du och jag
Nånting på riktigt måste hända
Jag måste verkligen förändras
Nånting på riktigt måste hända
Jag måste verkligen förändras
Vad Ska Jag Med Ett Foto På Dig? | 2003
Исполнитель: Björns vännerПеревод песни
Мне нравится видеть.
В первый раз, когда я узнал о том, что женщины на глянцевых простынях,
Мне нравится видеть
Очередную жертву бесконечного телика.
Мне нравится чувствовать, чувствовать,
Чувствовать себя самой собой, когда никого нет дома.
Я бы скорее жаждал вещей, которых не существует, чем того, чего не получаю.
Мне нравится ждать, когда это должно случиться,
И это звенит в каждой клетке,
В последний раз, когда я была растянута, я бежала домой раньше, чем обычно,
потому что я не могу дождаться, чтобы увидеть себя.
Конечно, я чувствую любовь, чувствую любовь, чувствую любовь,
Но быть таким честным так чертовски неловко,
Когда глаза начинают сиять, я оцепенел, ничего не чувствую.
Ты такая красивая,
У тебя такая стильная одежда,
Но я просто хочу дотянуться до тебя.
Что мне нужно твое фото?
Когда я хочу поцеловать тебя,
Ты не можешь заткнуть меня?
Когда я хочу слушать твое дыхание,
Как тепло моей коже.
Когда мы лжем, когда мы лжем
Так близко.
О, я уже сказал слишком много?
О, Мне нравится начинать Дэн на окраине города Мальме
С круговорота и утреннего солнца.
Мне нравится возвращаться домой, протягивать каждую конечность
И класть ноги на стул.
Мне нравится танцевать, танцевать, танцевать,
Но ты стоишь передо мной, когда я качаю хвостом, да,
Когда я чувствую, что я словно сделан из камня?
Я всегда следую за подружками своих друзей, что? (??)
Я гладил кошку два часа в нашей ловушке вчера, что? (??)
Я хочу быть нами, хочу быть нами, хочу быть нами.
Может, это звучит как клише, но мне плевать.
Потому что когда глаза начинают светиться, я просто хочу вернуть свое сияние.
Ты такая красивая,
У тебя такая стильная одежда,
Но я просто хочу дотянуться до тебя.
Что мне нужно твое фото?
Я хочу обнять тебя.
В миллиметре от меня,
Когда я хочу слушать твое дыхание,
Как волны на море,
Когда мы лежим, когда мы лежим.
Так близко друг к другу, так близко к тебе и мне,
Что-то действительно должно случиться.
Мне действительно нужно измениться.
Что-то действительно должно случиться.
Мне действительно нужно измениться.
В первый раз, когда я узнал о том, что женщины на глянцевых простынях,
Мне нравится видеть
Очередную жертву бесконечного телика.
Мне нравится чувствовать, чувствовать,
Чувствовать себя самой собой, когда никого нет дома.
Я бы скорее жаждал вещей, которых не существует, чем того, чего не получаю.
Мне нравится ждать, когда это должно случиться,
И это звенит в каждой клетке,
В последний раз, когда я была растянута, я бежала домой раньше, чем обычно,
потому что я не могу дождаться, чтобы увидеть себя.
Конечно, я чувствую любовь, чувствую любовь, чувствую любовь,
Но быть таким честным так чертовски неловко,
Когда глаза начинают сиять, я оцепенел, ничего не чувствую.
Ты такая красивая,
У тебя такая стильная одежда,
Но я просто хочу дотянуться до тебя.
Что мне нужно твое фото?
Когда я хочу поцеловать тебя,
Ты не можешь заткнуть меня?
Когда я хочу слушать твое дыхание,
Как тепло моей коже.
Когда мы лжем, когда мы лжем
Так близко.
О, я уже сказал слишком много?
О, Мне нравится начинать Дэн на окраине города Мальме
С круговорота и утреннего солнца.
Мне нравится возвращаться домой, протягивать каждую конечность
И класть ноги на стул.
Мне нравится танцевать, танцевать, танцевать,
Но ты стоишь передо мной, когда я качаю хвостом, да,
Когда я чувствую, что я словно сделан из камня?
Я всегда следую за подружками своих друзей, что? (??)
Я гладил кошку два часа в нашей ловушке вчера, что? (??)
Я хочу быть нами, хочу быть нами, хочу быть нами.
Может, это звучит как клише, но мне плевать.
Потому что когда глаза начинают светиться, я просто хочу вернуть свое сияние.
Ты такая красивая,
У тебя такая стильная одежда,
Но я просто хочу дотянуться до тебя.
Что мне нужно твое фото?
Я хочу обнять тебя.
В миллиметре от меня,
Когда я хочу слушать твое дыхание,
Как волны на море,
Когда мы лежим, когда мы лежим.
Так близко друг к другу, так близко к тебе и мне,
Что-то действительно должно случиться.
Мне действительно нужно измениться.
Что-то действительно должно случиться.
Мне действительно нужно измениться.