Liekkas | 2003

Nástegokčasa vuolde
Mon ráhkadan luottaid
Guovssahasa sánit
Libardit dáivahis
Jaskatvuođa háddus
Mu vuoigŋamat davistit
Juoga savkala munnje
Ahte leat boahtime
Doala mu gieđa
Njávkka mu niera
Savkal čáppa sániid
Jeđđe litnásit
Leage nu liekkas
Vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje…
English Translation:
Warm
Under a blanket of stars
I’m leaving traces
As signs from the northern lights
Flicker in the sky
In the care of silence
My breaths resonate
Something whispers
That you are on your way
Hold my hand
Stroke my cheek
Whisper beautiful words
Soothe me softly
Be warm
So I’m not cold
Give me a yoik…

Nástegokčasa vuolde
Mon ráhkadan luottaid
Guovssahasa sánit
Libardit dáivahis
Jaskatvuođa háddus
Mu vuoigdjat davistit
Juoga savkala munnje
Ahte leat boahtime
Doala mu gieđa
Njávkka mu niera Savkal
Čappa Sániid Jéniid
Litne litnásit
Leage
In nubgasa vu в Галь-
Йубаме-муньяме...
Английский перевод:
Тепло
Под одеялом звезд
Я оставляю следы,
Как знаки от северных огней
Мерцают в небе,
В заботе о тишине
Мое дыхание резонирует,
Что-то шепчет,
Что ты на своем пути.
Держи меня за руку,
Погладь мою щеку,
Прошепчи красивые слова,
Успокой меня, нежно
Согрей.
Так что мне не холодно.
Дай мне йойк...