It is awkward to say but
I just saw you for the very first time
and somehow I know that
soon I’m gonna make you mine
but then you say hi
I stare back with dreamy eyes
Please don’t look at me
because I can’t wait to shine.
I didn’t know this feeling
was a feeling I was capable of feeling
I know that you just met me now and
I also just met you now but
is this love
I say hi and time standing still
I have forgotten how to do conversation
you say hi again and I try to open my mouth but you stop me right away and say
I know exactly what you’re going through
'Cause I feel the same way
I’m having no fun here anyway
we should just get out of here
It is awkward to say but
I just saw you for the very first time
and somehow I know that
soon I’m gonna make you mine
I didn’t know this feeling
was a feeling I was capable of feeling
I know that you just met me now
and I also just met you now but
is this love
I didn’t know this feeling was a feeling I was capable of feeling.
I know that you just met me now
and I also just met you now but
is this love
Is This Love? | 2017
Исполнитель: Daði Freyr PéturssonПеревод песни
Неловко говорить, но
Я только что увидела тебя в первый раз,
и почему-то я знаю, что
скоро я сделаю тебя своей.
но потом ты говоришь "Привет"
, я смотрю в ответ мечтательными глазами.
Пожалуйста, не смотри на меня,
потому что я не могу дождаться, когда засияю.
Я не знал, что это чувство
было чувством, которое я был способен чувствовать.
Я знаю, что ты только что встретил меня, и
Я тоже только что встретил тебя, но
это любовь?
Я говорю "Привет", и время остановилось,
Я забыл, как вести разговор.
ты снова говоришь "Привет", а я пытаюсь открыть рот, но ты сразу же останавливаешь меня и говоришь:
Я точно знаю, через что ты проходишь,
потому что я чувствую то же самое.
Мне здесь все равно не весело,
нам нужно просто уйти отсюда.
Неловко говорить, но
Я только что увидела тебя в первый раз,
и почему-то я знаю, что
скоро я сделаю тебя своей.
Я не знал, что это чувство
было чувством, которое я был способен чувствовать.
Я знаю, что ты только что встретил меня,
и я тоже только что встретил тебя, но
это любовь?
Я не знал, что это чувство было чувством, которое я был способен чувствовать.
Я знаю, что ты только что встретил меня,
и я тоже только что встретил тебя, но
это любовь?
Я только что увидела тебя в первый раз,
и почему-то я знаю, что
скоро я сделаю тебя своей.
но потом ты говоришь "Привет"
, я смотрю в ответ мечтательными глазами.
Пожалуйста, не смотри на меня,
потому что я не могу дождаться, когда засияю.
Я не знал, что это чувство
было чувством, которое я был способен чувствовать.
Я знаю, что ты только что встретил меня, и
Я тоже только что встретил тебя, но
это любовь?
Я говорю "Привет", и время остановилось,
Я забыл, как вести разговор.
ты снова говоришь "Привет", а я пытаюсь открыть рот, но ты сразу же останавливаешь меня и говоришь:
Я точно знаю, через что ты проходишь,
потому что я чувствую то же самое.
Мне здесь все равно не весело,
нам нужно просто уйти отсюда.
Неловко говорить, но
Я только что увидела тебя в первый раз,
и почему-то я знаю, что
скоро я сделаю тебя своей.
Я не знал, что это чувство
было чувством, которое я был способен чувствовать.
Я знаю, что ты только что встретил меня,
и я тоже только что встретил тебя, но
это любовь?
Я не знал, что это чувство было чувством, которое я был способен чувствовать.
Я знаю, что ты только что встретил меня,
и я тоже только что встретил тебя, но
это любовь?