Тексты и переводы песен /

Vargarnas Värld | 2006

Har du tittat under sängen
Har du snokat i garderoben
Har du kollat om det sitter någon
På taket?
Har du skaffat hemligt nummer
Har du ordnat din reträtt
Är du säker på att slipsen sitter rätt?
Har du fixat alla detaljer vad beträffar
Din hädanfärd?
Du vet väl att vi lever i vargarnas värld!
Vargarnas värld!
Här gäller att döda och dödas
Här gäller att dö eller födas
Här är det hårda bud
Vargarnas värld
Här har den starkaste rätt
Han får äta sej mätt
Dom vassaste tänderna vinner
Sanningen blöder och brinner
I vargarnas värld
Vem vågar vara barmhärtig
Vem vågar sänka sitt svärd
Vem kan förmå sej att hjälpa en sate
Som lider?
Vem törs sträcka ut handen
Vem törs säja förlåt
Vem är modig nog att brista i gråt?
Har du stoppat sju sorters blommor
Under din huvudgärd
Du vet väl att vi lever i vargarnas värld
Vargarnas värld!
Gråt över meningslösheten
Gråt över brutaliteten
Gråt över Gud som är död
Vargarnas värld
Blås på mitt sår är du snäll
Vi reser redan ikväll
Skynda dej, kanske vi hinner
Skönheten blöder och brinner
I vargarnas värld
Vargarnas värld!
Här gäller att döda och dödas
Här gäller att dö eller födas
Här är det hårda bud
Vargarnas värld
Här har den starkaste rätt
Han får äta sej mätt
Dom vassaste tänderna vinner
Det goda blöder och brinner
I vargarnas värld

Перевод песни

Ты смотрел под кровать?
Ты что, шныряешь в шкафу?
Ты проверила, есть ли кто-нибудь
На крыше?
У тебя есть секретный номер?
Ты устроил свое отступление?
Ты уверен, что галстук правильный?
Ты исправил все детали, что касалось
Твоего богохульства?
Ты знаешь, что мы живем в мире Волков.
Мир Волков!
Здесь ты должен убивать и быть убитым.
Здесь ты должен умереть или родиться.
Вот жесткая ставка,
Мир Волков.
Здесь сильнейший прав.
Он получает, чтобы съесть себя полным.
Самые острые зубы побеждают.
Правда истекает кровью и горит
В мире Волков.
Кто посмеет быть милостивым,
Кто посмеет опустить свой меч,
Кто сможет уговорить помочь насытиться?
Страдание?
Кто осмелится протянуть руку?
Кто осмелится извиниться?
Кто достаточно храбр, чтобы разрыдаться?
Ты остановил семь цветов
Под своей головой,
Ты знаешь, что мы живем в мире Волков.
Мир Волков!
Плачь из-за бессмысленности,
Плачь из-за жестокости,
Плачь из-за Бога, который мертв.
Мир Волков
Ударит по моей ране, пожалуйста.
Мы уезжаем сегодня ночью.
Поторопись, может, мы справимся.
Красота истекает кровью и горит
В мире Волков,
Мире Волков!
Здесь ты должен убивать и быть убитым.
Здесь ты должен умереть или родиться.
Вот жесткая ставка,
Мир Волков.
Здесь сильнейший прав.
Он получает, чтобы съесть себя полным.
Самые острые зубы побеждают
Хорошие, кровоточат и горят
В мире Волков.