Och när allt är slut
Och när allt du ser
Är en väg du sett förut
Och du ser dej om
Varifrån du kom
Och du hittar inte ut
Då är dagen här
Som du väntat på
Du kan plocka av din mask
Dra ett andetag
Denna sista dag
Öppna upp Pandoras ask
Tillbaka till stjärnorna
Varifrån du kom
Tillbaka till stjärnorna
Vänd dej inte om
Men hur som helst
Om du inte är frälst
Kan du ta och hälsa hem
I all evighet
Bara så du vet
Ska du undra var och vem
I en evig strid
I oändlig tid
När din skugga löses upp
Gör en sista kupp
Plocka av din mask
Öppna upp Pandoras ask
Tillbaka till stjärnorna
Varifrån du kom
Tillbaka till stjärnorna
Vänd dej inte om
Jag har lånat en ängel
Som viskar: Kom
Tillbaka till stjärnorna
Så småningom
Så glöm inte bort
Att ditt liv är kort
Och att döden är din vän
Är det värt ett garv
Är det bara larv
Att ni ses nån gång igen
I den mörka natt
Hörs ett lyckligt skratt
Du kan plocka av din mask
Gör så gott du kan
Om din dröm försvann
Slå igen Pandoras ask
Tillbaka till stjärnorna
Varifrån du kom
Tillbaka till stjärnorna
Vänd dej inte om
Fortsätt framåt och uppåt
Dit du nu ska
Tänk inte på mej
Jag har det bra
Pandoras Ask | 2006
Исполнитель: Kjell HöglundПеревод песни
И когда все закончится.
И когда все, что ты видишь-
Это дорога, которую ты видел раньше,
И ты увидишь,
Откуда ты пришел?
И ты не поймешь,
Что настал тот день,
Которого ты ждала.
Ты можешь снять свою маску.
Сделай вдох
В последний день.
Открой ящик Пандоры.
Назад к звездам.
Откуда ты
Вернулся, чтобы звезды
Не обернулись?
Но в любом случае ...
Если ты не спасен ...
Можешь ли ты взять и сказать "Привет" домой
Навсегда и навсегда,
Чтобы ты знал,
Будешь ли ты задаваться вопросом, где и кто
В вечной битве
В бесконечное время,
Когда твоя тень растворяется,
Соверши последний переворот,
Сними свою маску?
Открой ящик Пандоры.
Назад к звездам.
Откуда ты
Вернулся, чтобы звезды
Не обернулись?
Я одолжил Ангела,
Шепотом:
Вернись к звездам
В конце концов.
Так что не забывай о
Том, что твоя жизнь коротка.
И эта смерть-твой друг.
Стоит ли загорать?
Неужели это просто гусеница,
Что вы снова увидите друг друга
В темную ночь?
Услышь счастливый смех.
Ты можешь снять свою маску.
Делай все, что можешь.
Если твоя мечта исчезла,
Захлопни ящик Пандоры.
Назад к звездам.
Откуда ты
Вернулся, чтобы звезды
Не обернулись?
Продолжай идти вперед и вверх,
Куда ты идешь,
Не думай обо мне.
Я в порядке.
И когда все, что ты видишь-
Это дорога, которую ты видел раньше,
И ты увидишь,
Откуда ты пришел?
И ты не поймешь,
Что настал тот день,
Которого ты ждала.
Ты можешь снять свою маску.
Сделай вдох
В последний день.
Открой ящик Пандоры.
Назад к звездам.
Откуда ты
Вернулся, чтобы звезды
Не обернулись?
Но в любом случае ...
Если ты не спасен ...
Можешь ли ты взять и сказать "Привет" домой
Навсегда и навсегда,
Чтобы ты знал,
Будешь ли ты задаваться вопросом, где и кто
В вечной битве
В бесконечное время,
Когда твоя тень растворяется,
Соверши последний переворот,
Сними свою маску?
Открой ящик Пандоры.
Назад к звездам.
Откуда ты
Вернулся, чтобы звезды
Не обернулись?
Я одолжил Ангела,
Шепотом:
Вернись к звездам
В конце концов.
Так что не забывай о
Том, что твоя жизнь коротка.
И эта смерть-твой друг.
Стоит ли загорать?
Неужели это просто гусеница,
Что вы снова увидите друг друга
В темную ночь?
Услышь счастливый смех.
Ты можешь снять свою маску.
Делай все, что можешь.
Если твоя мечта исчезла,
Захлопни ящик Пандоры.
Назад к звездам.
Откуда ты
Вернулся, чтобы звезды
Не обернулись?
Продолжай идти вперед и вверх,
Куда ты идешь,
Не думай обо мне.
Я в порядке.