Тексты и переводы песен /

Trollen | 1972

Jag har mer att säga om trollen
Jag känner dom mycket väl
En gång var dom mina vänner
Men det var länge sen
Jag har varit där uppe i bergen
Och djupt ner i bergasal
Och sett deras slavar slita
I facklornas fladdrande sken
Deras bergtagna slavar sliter
Och trollen brummar sin sång
Och dricker sin rusiga trollmäsk
Och skrattar sitt skrålande skratt
Deras slavar hamrar i berget
Och gräver fram trollens guld
Och det värsta är att dom trivs
Dom tror dom betalar en skuld
För trollsången brummar och söver
Och slavarna nynnar i trance
Och världen utanför berget
Det är som den inte fanns
Slavar! Släng era släggor!
Res er, för hanen gol!
Trollen är rädda för åskan
Och trollen spricker i sol

Перевод песни

Я хочу сказать больше о троллях.
Я знаю их очень хорошо.
Когда-то они были моими друзьями,
Но прошло много времени.
Я был там, в горах, и в глубине души, в бергазале, и видел, как их рабы рвутся в трепещущем сиянии вспышек, их рабы горного декора рвут, и дьявол напевает свою песню, и пьет свою грязную волшебную палочку, и смеется, его ревущий смех, их рабы долбят гору и выкапывают золото тролля, и самое худшее, что им нравится.
Они думают, что платят долг
За песню троллей, браммар и обезболивание,
И рабы напевают в трансе,
И мир за пределами горы,
Как будто его не существует.
Рабы! выбросьте свои сани!
Вставай, ради мужского гола!
Тролли боятся грома,
И дьявол врывается в солнце.