If the moon was hangin´low and gently shone it´s light
And all the stars were in her eyes on a magic night
Maybe then I could take one more step away from you
And maybe stop this clingin´on to the love we once knew
The same old memories linger It just won´t go away
Since you are gone They´re here to stay
They just keep hangin´on Twilight ´till dawn
If they´d play my favourite tune and we danced all night
Nice and slow through dimmerin´lights And everything was just right
Maybe then I could find a way to finally leave you behind
Oh I´d surely love to find some peace in mind
The same old memories linger It just won´t go away
Since you are gone They´re here to stay
They just keep hangin´on Twilight ´till dawn
Oh They say there`ll come a day when all the pain will wither away
But there is still a long way and I can´t wait one more day
So please Mr. Moon keep hangin´´round Please shine your light
And all you stars keep gleamin´in her eyes Help me through the night
The same old memories linger It just won´t go away
Since you are gone They´re here to stay
They just keep hangin´on Twilight ´till dawn
They just keep hangin´on Twilight ´till dawn
They just keep hangin´on Twilight ´till dawn
Twilight Til' Dawn | 2003
Исполнитель: The RefreshmentsПеревод песни
Если бы Луна была хангинлоу и нежно сияла своим светом,
И все звезды были в ее глазах в волшебную ночь,
Может быть, тогда я мог бы сделать еще один шаг от тебя
И, возможно, остановить это цепляние к любви, которую мы когда-то знали,
Те же старые воспоминания задерживаются, она просто не исчезнет.
С тех пор, как ты ушла, они здесь, чтобы остаться.
Они просто продолжают висеть в сумерках до рассвета,
Если Тэйд играет мою любимую мелодию, и мы танцевали всю ночь,
Красиво и медленно, сквозь тусклые огни, и все было в порядке,
Может быть, тогда я смогу найти способ наконец оставить тебя позади.
О, я, конечно, люблю, чтобы найти покой в мыслях,
Те же старые воспоминания задерживаются, они просто не уйдут.
С тех пор, как ты ушла, они здесь, чтобы остаться.
Они просто продолжают висеть в сумерках до рассвета.
О, говорят, настанет день, когда вся боль исчезнет,
Но впереди еще долгий путь, и я не могу ждать еще один день.
Так что, пожалуйста, мистер Луна, продолжайте хангинроунд, пожалуйста, сияйте своим светом,
И все вы, звезды, продолжайте блестеть, ее глаза помогают мне в ночи,
Те же старые воспоминания задерживаются, они просто не уйдут.
С тех пор, как ты ушла, они здесь, чтобы остаться.
Они просто держать Hanginon сумерки до рассвета,
Они просто держать hanginon сумерки до рассвета,
Они просто держать Hanginon сумерки до рассвета.
И все звезды были в ее глазах в волшебную ночь,
Может быть, тогда я мог бы сделать еще один шаг от тебя
И, возможно, остановить это цепляние к любви, которую мы когда-то знали,
Те же старые воспоминания задерживаются, она просто не исчезнет.
С тех пор, как ты ушла, они здесь, чтобы остаться.
Они просто продолжают висеть в сумерках до рассвета,
Если Тэйд играет мою любимую мелодию, и мы танцевали всю ночь,
Красиво и медленно, сквозь тусклые огни, и все было в порядке,
Может быть, тогда я смогу найти способ наконец оставить тебя позади.
О, я, конечно, люблю, чтобы найти покой в мыслях,
Те же старые воспоминания задерживаются, они просто не уйдут.
С тех пор, как ты ушла, они здесь, чтобы остаться.
Они просто продолжают висеть в сумерках до рассвета.
О, говорят, настанет день, когда вся боль исчезнет,
Но впереди еще долгий путь, и я не могу ждать еще один день.
Так что, пожалуйста, мистер Луна, продолжайте хангинроунд, пожалуйста, сияйте своим светом,
И все вы, звезды, продолжайте блестеть, ее глаза помогают мне в ночи,
Те же старые воспоминания задерживаются, они просто не уйдут.
С тех пор, как ты ушла, они здесь, чтобы остаться.
Они просто держать Hanginon сумерки до рассвета,
Они просто держать hanginon сумерки до рассвета,
Они просто держать Hanginon сумерки до рассвета.