Au nom de l’assemblée
J’ai l’honneur de souhaiter la bienvenue
El pueblo
J’ai l’flow, j’me jette à l’eau
J’fais des rimes-cochets, tu coules à pic
J’fais d’une pierre deux coups, donc faut qu’tu t’appliques
J’fous l’feu, j’suis pas peace comme Manneken
T’as mal au cœur, la Belgique est en mal en point
Faut qu’on l’achève, j’reste pas les bras croisés comme Godefroy
Bouillon de culture, crache dans la soupe et tu le paieras
Raciste, tu perds les pédales, ici la politique
C’est comme les trains, elle déraille
Pourquoi je ne vois pas la vie en rose? Demande aux flamands
Ils veulent nous serrer la main pour mieux nous briser les phalanges
Effarant, à Charleroi, c’est noir, c’est flagrant
Tu connais le nerf de la guerre car que peux-tu faire sans argent?
Terre-à-terre, c’est terrible, je relève le niveau plat pays du haut d’mon
terril
Belge, mais pas né de la dernière pluie
Tu dors ou tu résistes (x 6)
Ça dort ou ça résiste
Le paradoxe, mon concept, je te l’explique
Reste attentif car complexe est son lexique
C’est un retour aux sources, hip-hop vestige
Ma voix s'élève et les MC’s ont des vertiges
Pour moi c’est vital, j'écris comme je respire
Je vous observe, vous, vos craintes, vos désirs
Toutes ces choses qui s’entrechoquent dans ton esprit
Et peu m’importe de grimper vite dans ton estime
Rappeur chercheur, lyrical médecine
Il y a urgence, je te parle pas de la série
2010, vivre ensemble, c’est le défi
Vérifie les uns, évite les autres qui les méprisent
Cet engrenage est mis en marche par la bêtise
Ici, la télé fait la loi comme le shérif
Informe toi l’ami, ton avenir l’exige
Le choix existe, tu dors ou tu résistes
Tu dors ou tu résistes (x 6)
Ça dort ou ça résiste
À chaque fois que j’entends: «Soit tu dors, soit tu résistes»
En fait, c’est «Soit tu plonges, soit tu te désistes»
J’ai droit de visite dans votre mouvement
Manipule les playlists, ici j’ai carte blanche
J’entends des MC’s qui écartent les jambes
D’autres ânes parler dans leurs textes que d’armes blanches
Déjà entre quatre planches avant d'être flingués
«Tu dors ou tu résistes», un choix, une fatalité
La résistance, c’est mental, mec t’as pas idée
Les meilleurs guerriers sont ceux qui savent disquetter
Qui, en deux-trois paroles, savent te dire qui t’es
Qui t’a détruit, pourquoi l’amour t’a quitté
Atteindre les consciences, voilà le but, frère
On y arrivera avec nos guerriers de lumières
Exodarap Crew et le macaque insomniaque
On creuse notre trou à chaque fois qu’on écrit un son d’barge
Tu dors ou tu résistes (x 6)
Ça dort ou ça résiste
Prends deux secondes, reste calme je te raconte
Je fais partie d’une génération qui porte le son de la honte
Symbolisé par une télé à l’effigie de l’ignorance
De tous ces jeunes fêles
Mais moi je vois la solitude
Des cœurs remplis de haine simplement par habitude
Alors, changer mon attitude relève du défi
Moi je déteste la vie rude et pour un rien, j’me défie
J’ai le cul dans le beurre, les mains dans la merde
L’argent n’a pas d’odeur mais moi je transpire le mal-être
Je ne sais pas qui je suis, quel est le but, ni même mes objectifs
Je connais bien l’abus, les petites enroules et les repas festifs
Ben ouais, à l’ancienne, entre frères et sœurs
Encore un point avec lequel je ne suis pas d’accord
À l'époque, on recherchait l’unité
Mais le temple s’effondre abandonné par ses héritiers
Derrière mon petit écran, j’ai rencontré la passion
J’ai voulu la séduire mais elle n’a pas mordu à l’hameçon
Je lui ai dit: «Poupée la vie est une course
Moi je veux ta peau pour investir en bourse»
Elle m’a répondu: «Ton âme est impure
Tu dois faire face au sacrifice afin de connaître l’amour
Alors continue de fonctionner comme on te le demande
Et si tu veux zapper, tu as ta télécommande»
Tu Dors Ou Tu Résistes | 2012
Исполнитель: ExodarapПеревод песни
От имени ассамблеи
Имею честь приветствовать
Эль-Пуэбло
У меня есть поток, я бросаюсь в воду
Я делаю стишки-кочегары, ты текешь в пик
Я делаю из камня два удара, так что ты должен применить
Я не такой, как Маннекен.
У тебя болит сердце, Бельгия в беде.
Мы должны закончить это, я не буду сидеть сложа руки, как Годефруа
Бульон культуры, плюнь в суп и заплати
Расист, ты теряешь педали, здесь политика
Это как поезда, она сходит с рельсов
Почему я не вижу жизни в розовом? Спроси у фламандцев
Они хотят пожать нам руки, чтобы лучше сломать фаланги.
Страшно, в Шарлеруа темно, это вопиюще
Ты знаешь нерв войны, потому что что ты можешь делать без денег?
Вниз-на-землю, это ужасно, я поднимаю уровень плоской страны с вершины моего
террикон
Бельгийский, но не рожденный последним дождем
Ты спишь или сопротивляешься (x 6)
Спит или сопротивляется
Парадокс, моя концепция, я объясняю тебе
Будьте внимательны, потому что сложный его лексикон
Это возвращение к истокам, хип-хоп пережиток
Мой голос повышается, и у МАК'с кружится голова.
Для меня это жизненно важно, я пишу, как дышу
Я наблюдаю за вами, за вашими страхами, за вашими желаниями
Все эти вещи, которые мешаются в твоем сознании
И мне не важно, как быстро я поднимусь в твою честь.
Рэпер исследователь, лирическая медицина
Я не говорю тебе о сериале.
2010, жить вместе-это задача
Проверяй одних, избегай других, которые их презирают
Эта шестерня приводится в действие по глупости
Здесь ТВ делает закон, как шериф
Информируй друга, твое будущее требует этого
Выбор существует, спишь ты или сопротивляешься
Ты спишь или сопротивляешься (x 6)
Спит или сопротивляется
Каждый раз, когда я слышу: "либо ты спишь, либо сопротивляешься»
На самом деле, это «либо ты ныряешь, либо отказываешься»
Я имею право посетить в вашем движении
Манипулирует плейлистами, здесь у меня карт-бланш
Я слышу, как мак раздвигает ноги.
Другие ослы говорят в своих текстах, что холодное оружие
Уже между четырьмя досками, прежде чем они были расстреляны
» Ты спишь или сопротивляешься " - выбор, неизбежность
Сопротивление-это умственное, чувак.
Лучшие воины-это те, кто умеет дискетировать
Кто в двух-трех словах знает, кто ты
Кто тебя погубил, почему любовь покинула тебя
Достичь сознания - вот цель, брат
Мы доберемся туда с нашими воинами света
Exodarap экипаж и бессонная макака
Мы роем нашу яму каждый раз, когда мы пишем звук баржи
Ты спишь или сопротивляешься (x 6)
Спит или сопротивляется
Потерпи пару секунд, успокойся, я тебе все расскажу.
Я принадлежу к поколению, которое несет звук стыда
- Воскликнул он, глядя в окно.
Из всех этих молодых трещин
Но я вижу одиночество
Сердца, наполненные ненавистью просто по привычке
Итак, изменение моего отношения является проблемой
Я ненавижу суровую жизнь и ни за что не стану бросать вызов себе.
У меня жопа в масле, руки в дерьме
Деньги не пахнут, но я потею от плохого самочувствия
Я не знаю, кто я, какова цель, и даже мои цели
Я хорошо разбираюсь в злоупотреблениях, мелких закатываниях и праздничных трапезах.
Ну да, по старинке, между братьями и сестрами
Еще один момент, с которым я не согласен
В то время мы искали единство
Но храм рушится, покинутый его наследниками
За моим маленьким экраном я встретил страсть
Я хотел соблазнить ее, но она не клюнула на крючок.
Я сказал ему: "кукла жизнь-это гонка
Мне нужна твоя шкура, чтобы вложить деньги в фондовый рынок.»
Она ответила мне: "твоя душа нечиста
Ты должен иметь дело с жертвой, чтобы познать любовь
Так что продолжай работать, как тебя просят.
И если ты хочешь запереть, у тебя есть пульт.»
Имею честь приветствовать
Эль-Пуэбло
У меня есть поток, я бросаюсь в воду
Я делаю стишки-кочегары, ты текешь в пик
Я делаю из камня два удара, так что ты должен применить
Я не такой, как Маннекен.
У тебя болит сердце, Бельгия в беде.
Мы должны закончить это, я не буду сидеть сложа руки, как Годефруа
Бульон культуры, плюнь в суп и заплати
Расист, ты теряешь педали, здесь политика
Это как поезда, она сходит с рельсов
Почему я не вижу жизни в розовом? Спроси у фламандцев
Они хотят пожать нам руки, чтобы лучше сломать фаланги.
Страшно, в Шарлеруа темно, это вопиюще
Ты знаешь нерв войны, потому что что ты можешь делать без денег?
Вниз-на-землю, это ужасно, я поднимаю уровень плоской страны с вершины моего
террикон
Бельгийский, но не рожденный последним дождем
Ты спишь или сопротивляешься (x 6)
Спит или сопротивляется
Парадокс, моя концепция, я объясняю тебе
Будьте внимательны, потому что сложный его лексикон
Это возвращение к истокам, хип-хоп пережиток
Мой голос повышается, и у МАК'с кружится голова.
Для меня это жизненно важно, я пишу, как дышу
Я наблюдаю за вами, за вашими страхами, за вашими желаниями
Все эти вещи, которые мешаются в твоем сознании
И мне не важно, как быстро я поднимусь в твою честь.
Рэпер исследователь, лирическая медицина
Я не говорю тебе о сериале.
2010, жить вместе-это задача
Проверяй одних, избегай других, которые их презирают
Эта шестерня приводится в действие по глупости
Здесь ТВ делает закон, как шериф
Информируй друга, твое будущее требует этого
Выбор существует, спишь ты или сопротивляешься
Ты спишь или сопротивляешься (x 6)
Спит или сопротивляется
Каждый раз, когда я слышу: "либо ты спишь, либо сопротивляешься»
На самом деле, это «либо ты ныряешь, либо отказываешься»
Я имею право посетить в вашем движении
Манипулирует плейлистами, здесь у меня карт-бланш
Я слышу, как мак раздвигает ноги.
Другие ослы говорят в своих текстах, что холодное оружие
Уже между четырьмя досками, прежде чем они были расстреляны
» Ты спишь или сопротивляешься " - выбор, неизбежность
Сопротивление-это умственное, чувак.
Лучшие воины-это те, кто умеет дискетировать
Кто в двух-трех словах знает, кто ты
Кто тебя погубил, почему любовь покинула тебя
Достичь сознания - вот цель, брат
Мы доберемся туда с нашими воинами света
Exodarap экипаж и бессонная макака
Мы роем нашу яму каждый раз, когда мы пишем звук баржи
Ты спишь или сопротивляешься (x 6)
Спит или сопротивляется
Потерпи пару секунд, успокойся, я тебе все расскажу.
Я принадлежу к поколению, которое несет звук стыда
- Воскликнул он, глядя в окно.
Из всех этих молодых трещин
Но я вижу одиночество
Сердца, наполненные ненавистью просто по привычке
Итак, изменение моего отношения является проблемой
Я ненавижу суровую жизнь и ни за что не стану бросать вызов себе.
У меня жопа в масле, руки в дерьме
Деньги не пахнут, но я потею от плохого самочувствия
Я не знаю, кто я, какова цель, и даже мои цели
Я хорошо разбираюсь в злоупотреблениях, мелких закатываниях и праздничных трапезах.
Ну да, по старинке, между братьями и сестрами
Еще один момент, с которым я не согласен
В то время мы искали единство
Но храм рушится, покинутый его наследниками
За моим маленьким экраном я встретил страсть
Я хотел соблазнить ее, но она не клюнула на крючок.
Я сказал ему: "кукла жизнь-это гонка
Мне нужна твоя шкура, чтобы вложить деньги в фондовый рынок.»
Она ответила мне: "твоя душа нечиста
Ты должен иметь дело с жертвой, чтобы познать любовь
Так что продолжай работать, как тебя просят.
И если ты хочешь запереть, у тебя есть пульт.»