Тексты и переводы песен /

I Skolan Fick Vi Lära Oss | 1975

I skolan fick vi lära oss
Att vi alltid skulle tala sanning
Men om vi talar sanning till dom stora
Kan det betyda att vi ljuger för dom små
Och det fick vi aldrig reda på
I skolan fick vi lära oss
Att skaffa oss så fina betyg som möjligt
Att inte göra det ansågs löjligt
Men vad detta betyder för alla dom som det trampas på
Det fick vi aldrig reda på
I skolan fick vi lära oss
Att be till Gud och knäppa hop våra händer
Ödmjukhet det predikade dom
Men självförtroendet, det fick vi inte behålla
Att det bara är det vi kan tillämpa som vi kan riktigt förstå
Det fick vi aldrig reda på
I skolan fick vi lära oss
Att rabbla psalmverser utantill
Det ska böjas i tid det som krokigt ska bli
Och att tänka själv är idioti
Att det finns något värdefullt i det vi själva funderar på
Det fick vi aldrig reda på
I skolan fick vi lära oss
Att knipa käft och sitta tyst i bänken
Gjorde man inte som lärarna sa blev man bestraffad
Gör man inte som polisen säjer blir man haffad
Gör man inte som chefen säger får man sparken
Dom sa det var en skola för livet
Och vi dresserades som hundar för det hundliv som kom
Men det sa man ingenting om
I skolan fick man lära sej
Att man bara var en liten skit
Om Karo sitter vackert ska Karo få en sockerbit
Att hundar kan bli vargar när dom fattar vem som hela tiden lurat dom
Det sa man ingenting om

Перевод песни

В школе нас учили, что мы всегда будем говорить правду, но если мы будем говорить правду великому, это может означать, что мы лжем маленьким, и мы никогда не узнаем, что в школе нас учили получать как можно более хорошие оценки, это считалось смешным, но что это значит для всех тех, кого это топчет, мы никогда не узнаем.
В школе нас учили
Молиться Богу и сжимать руки вместе,
Смирение, оно проповедовало суд,
Но уверенность в том, что мы не сохранили,
Что это только то, что мы можем применить, что мы действительно можем понять,
Мы так и не узнали.
В школе нас учили
Петь гимны наизусть.
Это должно быть согнуто во времени,
И думать для себя-идиотизм,
Что есть что-то ценное в том, что мы сами считаем,
Что мы никогда не узнаем.
В школе нас учили
Молчать и тихо сидеть на скамейке,
Если ты не делал того, что говорили учителя, Ты был наказан.
Если ты не сделаешь то, что говорит полиция, тебя прибьют.
Если ты не сделаешь то, что говорит босс, ты уволен.
Они сказали, что это школа на всю жизнь.
И мы были натренированы, как собаки, для собачьей жизни, которая пришла,
Но ты ничего об этом не сказал.
В школе тебя учили,
Что ты просто мелкий говнюк.
Если Каро сидит красиво, Каро должен получить кусочек сахара,
Который собаки могут стать волками, когда они знают, кто обманывал их все время.
Ты ничего не говорила об этом.