Man, sorry I didn’t listen earlier
All of you were talking, but I was out
Rumbling in my head the past months
Reliving the last hours
You guys were the best, and I was a mess
More Boréales and warm Jamesons
Ending my head in the snow
On my way back to the hotel
Near Saint-Vallier and Abraham
The stars were magnificent
Here’s me, icy tears on my cheeks
Echos of her, far away from Quebec
Fighting the cold outside
Inner self full of smoke
Raging the ashes
Spiting the nicotine
There I am, landing in Toronto, there I am
Down King Street West
Aging more and more in the windows stores
Young me ask that old dude in the mirror:
We know that path. L…
Et it go and leave this place
Man, I’ll come back one day
Eager for more cigars and Boréales
Thrifty for sure, I’ll get over her some day
All of this felt like a memory
If I was Joel
And she was Clementine
All of this felt like a memory
If I was Joel
And she was my Clementine
Boréales | 2018
Исполнитель: CAB NAMED CREEKEXПеревод песни
Чувак, прости, что я не слушал тебя раньше.
Вы все разговаривали, но меня не было рядом.
Грохочут в моей голове последние месяцы, переживая последние часы, вы, ребята, были лучшими, и я был беспорядком, больше бореалов и теплых Джеймсонов, оканчивающих мою голову в снегу, на пути обратно в отель рядом с Сен-Валье и Авраамом, звезды были великолепны, вот я, ледяные слезы на моих щеках эхом отдаются ей, вдали от Квебека, борясь с холодом снаружи, полным дыма, яростным пеплом, проливающим никотин.
Вот и я, приземляюсь в Торонто, вот и я, вниз по Кинг-Стрит Уэст, старею все больше и больше в витринах, молодой, я спрашиваю этого старого чувака в зеркале: мы знаем этот путь. L ... и он идет и покидает это место, чувак, однажды я вернусь, жажда большего количества сигар и бореалов, я уверен, что когда-нибудь забуду ее.
Все это казалось воспоминанием.
Если бы я был Джоэлом,
А она-Клементиной.
Все это казалось воспоминанием.
Если бы я был Джоэлом,
А она-моей Клементиной.
Вы все разговаривали, но меня не было рядом.
Грохочут в моей голове последние месяцы, переживая последние часы, вы, ребята, были лучшими, и я был беспорядком, больше бореалов и теплых Джеймсонов, оканчивающих мою голову в снегу, на пути обратно в отель рядом с Сен-Валье и Авраамом, звезды были великолепны, вот я, ледяные слезы на моих щеках эхом отдаются ей, вдали от Квебека, борясь с холодом снаружи, полным дыма, яростным пеплом, проливающим никотин.
Вот и я, приземляюсь в Торонто, вот и я, вниз по Кинг-Стрит Уэст, старею все больше и больше в витринах, молодой, я спрашиваю этого старого чувака в зеркале: мы знаем этот путь. L ... и он идет и покидает это место, чувак, однажды я вернусь, жажда большего количества сигар и бореалов, я уверен, что когда-нибудь забуду ее.
Все это казалось воспоминанием.
Если бы я был Джоэлом,
А она-Клементиной.
Все это казалось воспоминанием.
Если бы я был Джоэлом,
А она-моей Клементиной.