Тексты и переводы песен /

Net Gebor N Fur Die Welt | 1990

Du willst alle schönen Stunden, die passiert sind konservier’n
Die Vergangenheit is so wichtig für dein Leb’n
Jeder dumme Satz und jeder Hauch von Ungerechtigkeit
Können im Moment dein' Widerwill’n erreg’n
Du glaubst so sehr an Liebe, da fallt dir meistens gar net auf
Wenn wer Grund hat, dass er Zuneigung nur spielt
Von Situationen und von Menschen wo du nur ahnst, dass du sie magst
Machst du dir ohne a Kritik sofort dein Bild
Net gebor’n für die Welt net gebor’n für die Welt, wo wir Leb’n
Mit Akribie machst du dann Sachen, die oft falsch verstanden werd’n
Wo deine Idee und das Ergebnis differier’n
Und zu all’m Überdruss hat dann genau die G’schicht Erfolg
Dann fällt dir schwer, Realität zu akzeptier’n
Du stellst fest mit große Aug’n, irgendwer hat dich benutzt
Und find’st niemand, den das wundert oder stört
Du hasst die Oberflächlichkeit, Genauigkeit braucht Zeit
Was net mit ganzem Herz errungen is, is nix wert
Net gebor’n für die Welt net gebor’n für die Welt, wo wir Leb’n
Net gebor’n für die Welt net gebor’n für die Welt, wo wir Leb’n
Net gebor’n für die Welt, wo wir Leb’n
Doch du kämpft und du wehrst dich dageg’n
Es is schön, wenn Leut net resignier’n
Obwohl’s net gebor’n sind für die Welt, wo wir Leb’n
Und immer, wenn was schief geht, hängt dein ganzes Leb’n dran
Die Welt stürzt ein, es bleibt nur ein stumpfes G’fühl
Du grübelst und es bohrt in dir, unter legt von Selbstmitleid
Du lasst dich fall’n es gibt kein Maß, kein Ziel
Du kannst dich niedertrinken bis zur Besinnungslosigkeit
Probierst hilfesuchend dann, so weit das geht die Schmerzen zu halbier’n
Indem du alles wem erzählst
Nur denen, die dir helfen könnten, net
Net geboren für die Welt net gebor’n für die Welt, wo wir Leb’n
Net gebor’n für die Welt net gebor’n für die Welt, wo wir Leb’n

Перевод песни

Ты хочешь сохранить все прекрасные часы, которые произошли
Прошлое так важно для вашей жизни
Каждая глупая фраза и каждый намек на несправедливость
Может ли в данный момент твое нежелание
Вы так сильно верите в любовь, так как в основном вы даже не замечаете
Если у кого есть причина, что он играет привязанность только
От ситуаций и от людей, где вы только догадываетесь, что они вам нравятся
Вы сразу же сделаете свой образ без критики
Net gebor'n для мира net gebor'n для мира, где мы живем
С дотошностью вы делаете вещи, которые часто неправильно понимаются
Где ваша идея и результат differier'n
И к All'm избыточному давлению, то именно слой G'успех
Тогда тебе трудно принять реальность
Ты застрял с большой Aug'n, кто-то использовал тебя
И не найти никого, кого это удивляет или беспокоит
Вы ненавидите поверхностность, точность требует времени
То, что net получил всем сердцем, ничего не стоит
Net gebor'n для мира net gebor'n для мира, где мы живем
Net gebor'n для мира net gebor'n для мира, где мы живем
Net рожден для мира, где мы живем
Но борется и ты будешь сопротивляться dageg'n
Это хорошо, если Leut нет resignier'n
Obwohl's net gebor'n за мир, где мы Leb'n
И всякий раз, когда что-то идет не так, вся твоя жизнь зависит от этого
Мир рушится, остается только тупое Г'чувство
Ты размышляешь, и это сверлит в тебе, под ложью жалости к себе
Ты позволяешь себе падение нет меры, нет цели
Ты можешь напиться до беспамятства
Попробуйте обратиться за помощью, пока это идет к боли наполовину
Рассказывая все кому
Только те, кто мог бы вам помочь, net
Net родился для мира net gebor'n для мира, где мы Leb'n
Net gebor'n для мира net gebor'n для мира, где мы живем