Yo, rien de nouveau sous la grisaille
On fait semblant de croire qu’on y arrivera, à changer nos vies
Toucher le ciel en restant digne, et si la chance ne nous quitte pas
Bouger d’ici, goûter le rêve (Goûter le rêve)
On est loin du compte, j’attend la fin du monde
Ce que les gens disent, c’est rarement vrai
C’est comme les seins d’une blonde
J'écoute rien ducon, je me sent pas bien ici
Est-ce que vous ignorez ma haine, ou est-elle invisible?
Fiston, on t’a menti tu sais
La terre une prison, je suis patient comme Andy Dufresne
Et en vérite je plane, je fais du sur-place comme un hélico
En méditant sur la façon d'éviter le crash
Nique la cape et les bottes, tant pis pour la planète, mamen
Je sauverai ma weed, ma femme et mes potes
Et puis j’ai plus envie de discuter
Depuis que mon avenir et moi, on s’est disputés
Appelle moi Meloman, en mission pour sauver nos âmes
Fidèle au mic' quand vos idéaux crament
I’m a fucking super hero
Appelle moi Meloman, en mission pour sauver nos âmes
Fidèle au mic' quand vos idéaux crament
Au fond de ma personne s'éveilla un être mystique
Hein, je sais plus comment me décrire c’est frustrant
T’es-tu déja endormi lorsque les murs tremblent?
Prostrés en dessous, le regard avide de vengeance
Hypnotisés comme Oh Dae-su
Mais le vieil homme se bat, moi je reste immobile
J’ai fait le choix d'être illogique
C’est le paradoxe, car si je fais mes comptes
La nuit, je jette l'éponge dans mon verre de Calvados
Ce monde n’est pas le mien, je le hais, je le méprise
Il te blesse mais te laisse vivre
Et je te défends de nous comparer
Moi, je cherche l’harmonie lorsque le son s’arrête
On aime plancher la rime, je combats avec mes démons
Avant qu’ils ne viennent hanter ma vie
J’aimerais tant réagir, je rêve de pouvoir faire le pont
Mais le saoulard sert le vin avant de planter la vigne
Je suis un prince maudit, j’ai pas un radis
Faut que tu m’aides
Je veux pas qu’on m’haisse pour du blé, moi j’ai qu’un grain de folie
C’est la loi du nombre, on a que des tuiles pour rembourses nos ardoises
Je suis pas sur le toit du monde
Moi j’ai la tête dans la lune, oui j’ai une bonne étoile
Je picole et je plane, je frôle les crashs
J’accélère en voiture
Mais qu’est ce que je ferais sans cash, si j'étais menuisier
Avec la planche à billets, ben je ferais des chèques en bois
Une folie, la vie c’est comme des comics, et je cogite
Pour trouver ma voie comme les choristes
Moi je suis Freakazoid, elles me kiffent grave les petites frappes
Je suis Kick-Ass, oui tire toi ou je te ramolis
On va pas se dérober les gars vu que c’est les pontes qui ont la maille
On va les déloger ces garces
Je suis phénomène au mic, j’ai tant de courage
Super héro sans pouvoirs
Appelle moi Mélo-Méloman
Plus léger que les héros parce que pas d’bottes, pas d’cape
Meloman | 2013
Исполнитель: ExodarapПеревод песни
Йо, ничего нового под серостью
Мы притворяемся, что верим, что сможем изменить нашу жизнь.
Прикоснуться к небу, оставаясь достойным, и если удача не покинет нас
Двигаться отсюда, пробовать сон (пробовать сон)
Мы далеко от счета, я жду конца света.
То, что люди говорят, редко бывает правдой
Это как сиськи блондинки
Я ничего не слушаю, дура, мне здесь нехорошо.
Вы игнорируете мою ненависть, или она невидима?
Сынок, мы солгали тебе.
Земля тюрьма, я терпелив, как Энди Дюфресн
И в самом деле, я парю, я летаю на месте, как вертолет
Размышляя о том, как избежать аварии
Накидка и сапоги-все равно, что на планете, маменька.
Я спасу мою сорняк, мою жену и моих друзей
И потом, мне больше не хочется спорить.
С тех пор, как мы с моим будущим поссорились.
Зови меня меломан, на миссию по спасению наших душ
Верный mic ' когда ваши идеалы крадут
Я чертовски супер герой
Зови меня меломан, на миссию по спасению наших душ
Верный mic ' когда ваши идеалы крадут
В глубине моей личности проснулось мистическое существо
Да, я не знаю, как себя описать, это расстраивает.
Ты когда-нибудь засыпал, когда стены дрожат?
Прострации ниже, жаждущий мести взгляд
Загипнотизированные, как О Дэ-су
Но старик борется, а я стою неподвижно
Я сделал выбор, чтобы быть нелогичным
Это парадокс, потому что, если я делаю свои счета
Ночью я бросаю губку в свой стакан кальвадоса
Этот мир не мой, я его ненавижу, я его презираю
Он причиняет тебе боль, но позволяет жить
И я защищаю тебя от сравнения нас
Я ищу гармонию, когда звук останавливается
Мы любим рифму, Я сражаюсь со своими демонами
Прежде чем они придут преследовать мою жизнь
Я так хотел бы отреагировать, я мечтаю, чтобы иметь возможность сделать мост
Но пьяница подает вино перед посадкой виноградной лозы
Я проклятый принц, у меня нет редьки
Ты должен мне помочь.
Я не хочу, чтобы меня ненавидели за пшеницу, у меня есть только зерно безумия.
Это закон числа, у нас есть только плитка, чтобы вернуть наши сланцы
Я не на крыше мира.
У меня голова в Луне, да у меня счастливая звезда
Я пью, и я парю, и я падаю, и я падаю.
Я разгоняюсь на машине.
Но что бы я делал без денег, если бы был плотником
С билетной доской, я бы сделал деревянные чеки
Безумие, жизнь - это как комиксы, и я СОГ
Чтобы найти мой путь, как хористы
Я Freakazoid, они мне очень нравятся.
Я удар, да, стреляй, или я тебя размажу.
Мы не будем убегать, ребята, потому что это понты, у которых есть кольчуга.
Мы вышвырнем этих сук.
Я-явление в микрофон, у меня столько мужества
Супер герой без полномочий
Зови меня меломаном.
Легче героев, потому что нет сапог, нет плаща
Мы притворяемся, что верим, что сможем изменить нашу жизнь.
Прикоснуться к небу, оставаясь достойным, и если удача не покинет нас
Двигаться отсюда, пробовать сон (пробовать сон)
Мы далеко от счета, я жду конца света.
То, что люди говорят, редко бывает правдой
Это как сиськи блондинки
Я ничего не слушаю, дура, мне здесь нехорошо.
Вы игнорируете мою ненависть, или она невидима?
Сынок, мы солгали тебе.
Земля тюрьма, я терпелив, как Энди Дюфресн
И в самом деле, я парю, я летаю на месте, как вертолет
Размышляя о том, как избежать аварии
Накидка и сапоги-все равно, что на планете, маменька.
Я спасу мою сорняк, мою жену и моих друзей
И потом, мне больше не хочется спорить.
С тех пор, как мы с моим будущим поссорились.
Зови меня меломан, на миссию по спасению наших душ
Верный mic ' когда ваши идеалы крадут
Я чертовски супер герой
Зови меня меломан, на миссию по спасению наших душ
Верный mic ' когда ваши идеалы крадут
В глубине моей личности проснулось мистическое существо
Да, я не знаю, как себя описать, это расстраивает.
Ты когда-нибудь засыпал, когда стены дрожат?
Прострации ниже, жаждущий мести взгляд
Загипнотизированные, как О Дэ-су
Но старик борется, а я стою неподвижно
Я сделал выбор, чтобы быть нелогичным
Это парадокс, потому что, если я делаю свои счета
Ночью я бросаю губку в свой стакан кальвадоса
Этот мир не мой, я его ненавижу, я его презираю
Он причиняет тебе боль, но позволяет жить
И я защищаю тебя от сравнения нас
Я ищу гармонию, когда звук останавливается
Мы любим рифму, Я сражаюсь со своими демонами
Прежде чем они придут преследовать мою жизнь
Я так хотел бы отреагировать, я мечтаю, чтобы иметь возможность сделать мост
Но пьяница подает вино перед посадкой виноградной лозы
Я проклятый принц, у меня нет редьки
Ты должен мне помочь.
Я не хочу, чтобы меня ненавидели за пшеницу, у меня есть только зерно безумия.
Это закон числа, у нас есть только плитка, чтобы вернуть наши сланцы
Я не на крыше мира.
У меня голова в Луне, да у меня счастливая звезда
Я пью, и я парю, и я падаю, и я падаю.
Я разгоняюсь на машине.
Но что бы я делал без денег, если бы был плотником
С билетной доской, я бы сделал деревянные чеки
Безумие, жизнь - это как комиксы, и я СОГ
Чтобы найти мой путь, как хористы
Я Freakazoid, они мне очень нравятся.
Я удар, да, стреляй, или я тебя размажу.
Мы не будем убегать, ребята, потому что это понты, у которых есть кольчуга.
Мы вышвырнем этих сук.
Я-явление в микрофон, у меня столько мужества
Супер герой без полномочий
Зови меня меломаном.
Легче героев, потому что нет сапог, нет плаща